“I felt freest in prison” - Finding God Behind Closed Walls Béla egy súlyos baleset után az életben maradásáért küzdött. A halál közeli állapot Isten keresése felé vezette el. Mégis a börtönben találkozott Istennel. Hogyan tud Isten egy tragédiából csodás örömet kovácsolni? Hogyan segíti meg a "legkisebbet" is? Béla történetéről szól a Mit tesz Isten sorozat ezen része. After a serious accident, Béla was fighting to stay alive. His close-to-death experience led him to seek God. Yet he met God in prison. How can God turn a tragedy into amazing joy? How does He help even the "least"? This episode of the What Is God Doing? series is about Béla's story.

Don’t try to be such a good Christian! Lehetséges, hogy valaki minél komolyabban veszi a kereszténységét, annál messzebb kerül a lényegtől? Hogyan lehetnek olyan dolgok veszélyesek, mint a szabálykövetés, a mély spirituális élmények, a teológiai tudás vagy a radikális élet? És mi az az egy dolog, amiből kiderül, hogy a hited tényleg jó irányba visz? Is it possible that the more seriously someone takes their Christianity, the further they drift from the main point? How can things such as following the rules, deep spiritual experiences, theological knowledge or living a radical life be dangerous? And what is the one thing that shows your faith is really taking you in the right direction?

Mit teszel, amikor valaminek a kezdete nehéz? Kitartasz vagy feladod? A 2Mózes 5-ben azt látjuk, hogy Izrael nagy szabadulásának Egyiptomból borzasztóan nehéz a kezdete... és ahogy az Igében sok más helyen, itt is sok szenvedés van a nagy áttörés előtt. What do you do when the beginning of something is hard? Do you press on or you give up? In Exodus 5 we can see that the great deliverance of Israel from Egypt starts out in quite a hard way... and just as in other places in the Bible, lots of suffering has to be faced before the breakthrough.

Jézus sokakat tanítványozott. Tizenkettőt elsődlegesen, abból is hármat leginkább. Azt mondta tegyük, amit ő tett. Tehát vannak a családon felül is olyanok, akik ránk lettek bízva. Olyanok, akik a környezetünkben vannak. Jézus leginkább 4 dolog volt a tanítványai életében: Barát, Tanító, Edző, Mentor. Egy tanítványozó ugyanezt a 4 dolgot teszi. Jesus discipled many people - primarily twelve people but three of them the most. He told us to do what He did. So even besides our families, there are people who were entrusted into our care - people who are around us. Jesus was primarily 4 different things in the life of His disciples: Friend, Teacher, Coach, Mentor. A discipler does these same things.

Prayer That Forms the Heart A tanítványok kérték Jézust, hogy tanítsa őket imádkozni. Nem azért kérték, mert nem tudtak imádkozni, hanem mert nem úgy tették, ahogy Jézus tette. A Mester pedig adott nekik egy térképet: ti azért így imádkozzatok… Az imával nem Isten figyelmét erőszakoljuk ki, hanem a szívünket hozzá hajtjuk. The disciples asked Jesus to teach them to pray—not because they didn't know to pray but because they didn't pray like He did. The Master gave them a map: "When you pray, say…" By praying, we don't force God to pay attention to us, but we bring our hearts to Him.

Mire tudja használni Isten a bűnöst? Hogyan lesz egy lázadó drogfüggő fiatalból másokat megtéréshez vezető lelkes szolga? Rudit nem csak megszabadította az Úr, visszaadta a családját és a boldogságot is megtalálta az Alfa szolgálatban. How can God use a sinner? How does a rebellious, drug-addicted young man become a passionate servant who leads others to repentance? Not only did the Lord set Rudi free, He also restored his family, and he found happiness in the Alpha ministry.

A Life That Stands for God Áldottak az irgalmasok, akik egy nehéz helyzetben a könyörületet választják az ítélkezés helyett. Áldottak a béketeremtők, akik nem azt keresik, hogy hogyan nyerhetnék meg a konfliktust, hanem az a céljuk, hogy helyreállítsák a kapcsolatot. És áldottak az üldözöttek, akik nem védelmet kérnek, hanem készek meghalni is Jézusért, mert ők úgy érzékelik Jézus közelségét, mint senki más. Blessed are the merciful, who choose compassion over judgment in difficult situations. Blessed are the peacemakers, who do not seek to win the conflict, but whose aim is to restore relationships. And blessed are the persecuted, who do not seek protection, but are prepared even to die for Jesus, because they sense His presence as no one else does.

A Life That Reflects God Áldottak, akik éhezik és szomjazzák az igazságot. De mire éhezik az, aki Isten előtt igaz szeretne lenni? Hogyan iszunk Jézusból? Blessed are those who hunger and thirst for righteousness. But what does a person who wants to be right with God actually hunger for? How do we drink of Christ?

Volt már olyan ügy, amiért valamikor nagyon lelkesedtél, de annyiszor csalódtál, hogy egy idő után egyszerűen feladtad? Vagy olyan, amikor pontosan tudtad, mire hív Isten, csak abban reménykedtél, hogy majd valaki más megteszi helyetted? Have you ever been really enthusiastic about a cause, only to be disappointed so many times that, after a while, you simply gave up? Or have you ever known exactly what God was calling you to do, but just hoped that someone else would do it for you?

A Life That Depends on God Ahogy elkezdjük megengedni a Szent Szellemnek, hogy uralja az életünket, ez át fogja alakítani az életünket. Az értelmünk, a szívünk megváltozik. Isten népévé válunk ebben a világban, és teljesen másképp fogunk viszonyulni a világhoz, az emberekhez, a testi vágyakhoz. As we begin to allow the Holy Spirit to take control of our lives, this will transform our lives. Our minds and hearts will change. We will become God’s people in this world. And we will relate to the world, people and our fleshly desires in a completely different way.