God doesn't leave the job unfinished Van egy nagyon jó kis magyar szólás mondás, mégpedig az, hogy fél munkát nem végzünk. Ugye ez röviden annyit tesz ez a mondás, ha már egyszer valamibe belefogtál, akkor rendesen, teljesen alaposan kell végig kell vinni és be kell fejezni. Sokszor emberként, belebukunk a saját jellemhibáinkba, de Istennek pont ezekkel a lehetetlen feladatokkal van terve. Olyan terve, amiben fél munkát nem végez. There is a good Hungarian saying, which says that we don't leave a job unfinished. It means that once you have started something, you have to do it properly, thoroughly, and finish it. As humans, we often fall prey to our own character flaws, but God has a plan for precisely these impossible tasks. It is a plan in which He does not do half the job.
Experiencing God's presence Te hogy tapasztaltad eddig Isten jelenlétét? Mennyire valóságos ez számodra a hétköznapokban? És mi van akkor, ha nem érzed? How have you experienced God's presence so far? How real is it for you in your everyday life? And what if you don't feel it?
Joy from prison Hogyan lehet valódi örömünk, ha az élet nem úgy alakul, ahogy reméltük? Pál Filippieknek írt biztatása ma is élő és erős: Krisztusban van békesség, megelégedés és reménység minden helyzetben. How can we find true joy when life does not turn out as we hoped? Paul's encouragement to the Philippians is still alive and powerful today: in Christ there is peace, contentment, and hope in every situation.
When we are afraid Mi történik, amikor Isten ígéretét megpróbáljuk a saját kezünkbe venni? Jákób és Ézsau története nemcsak a csalásról szól, hanem arról is, hogy Isten akkor is hűséges marad, ha mi elrontjuk. Egy történet a félelemről, bizalomról és a hűségről. What happens when we try to take God's promise into our own hands? The story of Jacob and Esau is not only about deception, but also about how God remains faithful even when we mess up. It is a story about fear, trust, and faithfulness.
Deliverance From Shame Mindannyian ismerjük a szégyen érzését – amikor leleplezettnek, kevésnek, szerethetetlennek érezzük magunkat. De Isten nem azt mondja, hogy „szégyelld magad”, hanem azt, hogy „engedj, hogy felöltöztesselek.” Ebben a tanításban négy bibliai történeten keresztül fedezzük fel, hogyan szabadít meg Isten a szégyen terhétől, és ad nekünk új méltóságot. We all know the feeling of shame - when we feel exposed, inadequate and unlovable. God doesn't tell us to feel ashamed, instead He says: "Allow me to clothe you." In this teaching, we will look at four different stories in the Bible and discover how God delivers us from the burden of shame and gives us new dignity.
I Am With You… and That's Enough for Everything Isten nagyon sokszor mondja az Őt követőnek, hogy "Veled vagyok!". Mit is jelent ez a mindennapokban? Ha Isten velem van, mit tehetek és mi az, amit el tudok engedni? Izsák életén keresztül vizsgáljuk ezeket a kérdéseket. God often tells His followers: "I am with you!" What does this mean in everyday life? If God is with me, what can I do and what can I let go of? We are going to examine these questions through the life of Isaac.
Plus One Weapon A Biblia szerint az ima több, mint kérés - ez a hívő legerősebb fegyvere a harcaiban. Nézzük meg, miért a “térden” vívott harcok döntik el a legnagyobb csatákat. According to the Bible, prayer is more than just asking - it is the believer's most powerful weapon in his struggles. Let's see why fighting "on knees" is the deciding factor even in the greatest battles.
Why aren't we happy about other people's success? Voltál már úgy az életben, hogy amikor végre kezdett minden jól menni, váratlanul új kihívások merültek fel? Mondjuk elértél valamit, amiért keményen dolgoztál, de hirtelen mások elkezdtek rád irigykedni? Voltál már úgy, hogy nem is élvezhetted, amiért dolgoztál, mert jött valami, ami miatt kezdhetted előről? Have you ever been in a situation where, just when everything was finally going well, unexpected new challenges arose? Let's say you achieved something you had worked hard for, but suddenly others began to envy you? Have you ever been in a situation where you couldn't enjoy what you had worked for because something came along that forced you to start all over again?
Still sharp and healing today A legtöbb ember ma információban él, mégis igazságra éhezik. De mi van, ha az igazság nem adat, hanem szó – egy szó, ami életet ad? Ebben az üzenetben arról lesz szó, hogyan lehet Isten szava, a Biblia nemcsak olvasmány, hanem valóság a mindennapokban. Most people today live in a world of information, yet they hunger for truth. But what if truth is not data, but a word—a word that gives life? This message will discuss how God's word, the Bible, can be not just something to read, but a reality in everyday life.
Restoration in our relationships Az életünk tele van törött és sérült kapcsolatokkal. Van, hogy mi bántunk meg másokat, máskor minket sebeznek meg – ezt sajnos senki sem kerülheti el. Jézus azonban jól ismeri ezt a valóságot, és nem hagy magunkra: valódi gyógyírt kínál a sebekre, amelyek bennünk és köztünk keletkeztek. Megmutatja, hogyan lehet helyreállítani a megtört kapcsolatokat és hogyan élhetjük át a gyógyulást a szívünk legmélyén is. Our lives are full of broken és damaged relationships. Sometimes we hurt others, at other times we are the ones getting hurt - unfortunately, nobody can avoid this. But Jesus is well aware of this reality and He doesn't leave us alone in it: He offers real remedy for our internal and interpersonal wounds. He shows us how we can restore broken relationships and how we can experience healing even in the depths of our hearts.