Cain and Abel - a Little Differently Káin és Ábel történetét egy kicsit rendhagyó módon nézzük meg, miközben minduntalan, minden részletnél igyekszünk válaszokat találni arra, hogy miért van az, hogy Isten az egyiknek az ajándékát elfogadta, a másikét viszont elutasította? We're going to look at Cain and Abel's story in a quite unusual way, while we're searching for the answers regarding why God accepted the offering of the one while he refused the other's?

How Could Mary Say Yes? Amikor Gábriel angyal találkozott Máriával, négy megerősítő üzenetet mondott neki, mielőtt átadta volna neki a feladatot, hogy ő lesz a Megváltó édesanyja. Lehet, hogy éppen erre a négy megerősítő üzenetre van szükségünk nekünk is, hogy meg tudjuk állni a helyünket a mi elhívásunkban? When the angel Gabriel met Mary, he gave her four affirmative messages before he assigned her the task of becoming the mother of the Savior. Perhaps we too need these four words of affirmation to be able to stand our ground in our calling.

What Did God Say? A sátán módszerei nem változtak az évezredek múlásával. Felismerhetjük és Jézus azt is megmutatja hogyan állhatunk ellene. Az első emberpár elbukott ezen a téren. A bukásuk halált és rossz körülményeket hozott. Megtudták azt is, mi a rossz. Addig csak a jót ismerték. Satan's methods haven't changed over the millennia. We can recognize them and Jesus shows us how we can resist them. The first couple fell in this area. Their fall brought death and bad circumstances. They found out what evil was. Up to that point they had known only good.

Remember the New Covenant! Emlékezz a szövetségre amit Isten veled kötött és aminek minden pontját Ő teljesítette, mert neked lehetetlen volt. Az új szövetségre! Isten nem felejtette el! Imáid előtte vannak Jézus miatt! Készüljünk erősen imával ebben a csatában. Remember the covenant God made with you! He fulfilled every single point of it because it was impossible for you. It is the new covenant! God hasn't forgotten about it. Your prayers are before Him because of Jesus. Let's get ready and become strong in our battle by prayer.

Let Us Make Man A teremtés könyve, ebben a részben az ember teremtésével foglalkozik. Meglátjuk miben hasonlíthatunk mi Istenre hogyan válhatunk hasonlóbakká Hozzá az életünkben, amit Ő hozott létre és tervezett meg számunkra. In this chapter, the book of Genesis (Creation) deals with the creation of man. We will see in what way we are like God and how we can become more like Him in our lives that He created and designed for us.

The Day of the Lord is coming Péter emlékeztet minket arra, hogy jön az "Úr napja", és bár ez a nap az általunk ismert világ drasztikus elpusztítását hozza majd, annak az embernek a számára, aki úgy döntött, hogy Istenbe veti a reménységét, Jézus ígéretének a beteljesedését fogja jelenteni, hogy visszajön az Ő egyházáért. Peter reminds us that the "day of the Lord" is coming and that this day, even though it will bring about a dramatic destruction of the world as we know it, for the person who has chosen to put their hope in God, it promises the fulfillment of Jesus' promise that He will come back for His church.

In the Beginning, God Created… Látjuk Istenről azt, hogy Ő a kezdet. Kezdete mindennek. Nélküle nem jön létre mindez és ez volt az Ő akarata, hogy létrehozza. Látjuk azt Istenről, hogy képes a semmiből teremteni. Nem kellenek bizonyos feltételek, hogy létrehozzon valamit. Látjuk, hogy hatalmas, mindent meg tud tenni, nincsenek korlátai. Látjuk, hogy Isten szándéka csak jó. Here we see that God is the beginning - the beginning of everything. Without Him, nothing would have come into existance and it was His will to create everything. We see that God is able to create out of nothing. No conditions need to be met in order for Him to be able to create. We see that He is mighty, He is able to do everything, He is not limited by anything. We see that God's intentions are only good.

The Art of Waiting Izgalmas időszakban vagyunk. - Várjuk Jézus második eljövetelét és Isten közben minket szeretne arra kérni, használni, hogy elhívjon magának minél több embert. DE várnunk kell! Péter leírja nekünk, hogyan várakozzunk. We are in an exciting season. We are waiting for the second coming of Jesus and in the meantime God wants to ask us and use us to call more and more people to Himself. BUT we need to wait! Peter writes us about how to wait.

As a Minority in the US Van-e vallási alapú szegregáció az Egyesült Államokban? A Calvary Chapel Fallbrook Gyülekezetben két mexikói és egy Fülöp-szigeteki pásztor szolgál, a gyülekezet viszont jórészt fehér emberekből áll. A vezető lelkész, Armando Garcia, nem beszél spanyolul, és a spanyol nyelvű Istentiszteleteket egy másik lelkész tartja. Armando 17 évesen tért meg, és képes lett - először életében - kimondani az édesanyjának, hogy szereti. És eltűnt a vágy is az életéből a drogok iránt. Szembetűnő és erős volt a változás - a környezete jelezte is számára. Majoros Szidi podcasterünk vendége Armando Garcia, a Calvary Chapel Fallbrook vezető lelkipásztora. Armando 1992 és 2001 között az esztergomi Golgota Keresztény Gyülekezet lelkésze volt. Az interjú tolmácsa Bacskó Ildikó, a Golgota Budapest egyik tolmácsa. Is there any segregation in the US based on religion? There are two Mexican and one Filipino pastors serving at the church called Calvary Chapel Fallbrook while the congregation is mostly White. The senior pastor, Armando Garcia doesn't speak Spanish so the Spanish services are taught by another pastor. Armando was converted at the age of 17 and for the first time in his life he was enabled to tell his mother 'I love you' and the craving for drugs disappeared. The transformation was so obvious and powerful that the people around him noticed it and talked about it. Armando Garcia, the senior pastor of Calvary Chapel Fallbrook is the guest of our podcaster, Majoros Szidi. Armando was the pastor of Golgota Keresztény Gyülekezet in Esztergom between 1992 and 2001. Bacskó Ildikó, one of the interpreters of Golgota Budapest is the interpreter of the interview.

Dreams Turned Into Advantures Az álmaink és a valóság találkozása. Másképp alakul, mint remélted? Számodra ez csalódás, vagy része a kalandos életednek Istennel? When our dreams and reality meet. Do things turn out differently than you hoped for? Is it a disappointment for you or is it a part of your adventureous life with God?