Waiting Endlessly Abrámnak rengeteget kellett várnia Isten ígéretére. 25 évvel korábban kapott arra ígéretet, hogy gyermeke lesz Sárától, de ez a mai napig nem történt meg, sőt, közben meg is öregedtek... és Isten újra megjelenik Abrámnak, megerősíti az ígéretét, sőt emeli a téteket, még több utódot ígér, meg földet, meg királyi leszármazottakat, ennek megfelelően új nevet ad neki... nem túlságosan kegyetlen játék ez Istentől? Hányan várunk és várunk az Ő ígéreteire - amik csak nem jönnek. És nem jönnek. És nem jönnek... Abram had to wait for a long time for the fulfillment of God's promise. 25 years earlier, he was promised that he and Sara would have a child but it hasn't happened to this day, they even grew old in the meantime. Then God appears to Abram again and confirms His promise, what's more, He raises the stakes and promises him even more descendants and a land and royal offspring, and then changes his name accordingly… Isn't this an overly cruel game on God's part? How many of us are waiting and waiting for His promises to come true - that are just not getting fulfilled. And they are not coming true. And they are not fulfilled…

Pure Love Érdekes, hogy ebben a levélben az Isten szerinti tiszta szeretetre való buzdítás után a paráznaság tiltása szerepel. Az előbbi az önfeláldozásról, megbocsátásról szól, az utóbbi az önzésről és önpusztításról. Az egészséges élethez és kapcsolatokhoz meg kell tanulnunk tisztán szeretni egymást. It is interesting that this letter contains the prohibition of fornication after an exhortation to love. While love is about self-sacrificing and forgiveness, fornication is about selfishness and self-destruction. In order to have a healthy life and healthy relationships, we need to learn to love each other in a pure way.

Can I Mess up God's Plan? Volt már, hogy megbicsaklott a bizalmad Istenben, mert nem tette meg, amire annyira vártál? Előfordult, hogy teljesen jó szándékkal segíteni akartál egy helyzeten, aztán csak még nagyobb zűrzavart okoztál? Féltél attól valaha, hogy azzal, amit tettél, végképp elrontottad Isten tervét az életedre nézve? Has your trust in God ever wavered because He didn't do what you were really waiting for? Have you ever tried to help a situation with the best intentions but you only created an even greater confusion? Have you ever feared that what you did completely messed up God's plan for your life?

Put on the New Self! A modern világban, ahol a kapzsiság és önzőség uralkodik főként, Pál apostol arra hív bennünket, hogy méltón éljünk elhívásunkhoz, és Krisztus szeretetével válaszoljunk Isten hívására. Az Biblia arra figyelmeztet, hogy váljunk a szeretet eszközeivé, miközben levesszük a régi, bűnös életet, és felöltjük az új, szentségben és igazságban élő emberi mivoltunkat. In this modern world where mostly greed and selfishness reign, the apostle Paul calls us to live worthy of our calling and respond to God's call with the love of Christ. The Bible exhorts us to become instruments of love while we take off the old, sinful life and put on the new self who lives in holiness and rightoussness.

A Strange Covenant Lehet Istennel szövetséget kötni? Hogyan lehet ezt megtenni? Mit kell teljesíteni, hogy a világ teremtőjével egy csapatba tartozzon valaki? Is it possible to make a covenant with God? How can it be done? What does one have to achieve in order to be on the same team with the Creator of the world?

You Too Are a Part of the Plan Számít egyáltalán, hogy ebbe a gyülekezetbe járok? Hiányoznék bárkinek, ha egyszer csak nem jönnék többet? Úgy érzem, nincsenek olyan különleges képességeim, mint másoknak, mit tudok így egyáltalán hozzáteni a nagy egészhez? Mit tegyek, ha úgy érzem, semmi hasznom? Hogyan fedezhetem fel az elhívásomat és az ajándékaimat? Ha felmerültek benned ezek a kérdések valaha, akkor ez az igerész, amelyet ma tanulmányozni fogunk, neked fog szólni. Does it even matter that I attend this church? Would anybody miss me if I stopped coming? I don't think I have any special abilities like others, so how could I contribute anything to this whole thing? What should I do if I feel like there is no use of me? How can I discover my calling and my gifts? If these questions ever came up in your heart, then the passage studied today will speak to you.

Being OK with God A félelem és kétkedés alapvető része az emberi természetünknek. Vajon Isten hogy reagál ezekre a természetes emberi reakciókra? Vajon Ábrahám, akinek az életének egy szeletet megnézzük ma, tökéletesen hitt és várt volna arra hogy az ígéret amit Isten adott? Fear and doubt are a fundamental part of our human nature. How does God respond to these natural human reactions? Did Abraham, a slice of whose life we are looking at today, have perfect faith and expectation in the promise God made?

A Response in Two Steps Újra az egységről legyen szó. Az egységről, ami egy válasznak kellene, hogy legyen tőlünk, Isten szeretetére, és amin dolgoznunk kell és meg kell tartanunk. We will talk about unity again. Unity should be our response to God's love and we need to work on it and keep it.

Abraham meets Melchizedek Ábrahám találkozik Melkisédekkel, aki itt jelenik meg először és utoljára a Bibliában. A Zsoltárok könyve és a Zsidóknak írt levél szerint azonban egy jelentőségteljes és fontos szereplőről van szó, akit az Ige a mi nagy főpapunkhoz, Jézus Krisztushoz hasonlít. Abraham meets Melchizedek - the one and only time Melchizedek appears in the Bible. But as we see in Psalms and Hebrews he is a significant and important figure who is compared to our great high priest, Jesus Christ.

Our Inner Man Mindannyiunknak van egy “belső embere”. Ugyan úgy, ahogy a külső emberünknek is szüksége van jó kondícióra, egészségre, azért, hogy megfelelően működjön, a belső emberünket is tréningezni, táplálni kell. Mit jelent ez? Miért kell ez? Hogyan valósul meg? We all have an "inner man". Just as our outer man needs to be fit and healthy to function properly, our inner man needs to be trained and nourished. What does this mean? Why do we need it? How is it done?