How Much Do You Trust God? A hívő életben is normális, hogy gyakran nem érezzük, értjük Isten tervét, mi folyik körülöttünk, miért kér Isten tőlünk valamit, ami nem logikus számunkra. Akkor is, a cselekedeteinkben, Isten szava legyen a mérce. Akkor is, mikor Isten szavának a megtartása látszólag az álmaid, a vágyaid, az ígéretek beteljesedésének a gyilkosa. It is normal even for a believer not to sense or understand God's plan for them or what's going on around them or why God is asking of them something that is not logical for them. Nevertheless, God's Word should be the standard for our actions - even when keeping God's Word seemingly kills our dreams, desires or undermines the fulfilment of some promises in our lives.

You are loved Mi történik, ha valaki úgy éli le az életét, hogy sosem hiszi el, amit Isten mond róla? Saul király története megrázó tükröt tart elénk: néha nem a bűneink, hanem az alacsony önértékelésünk tesz tönkre minket. De Isten szeretete ma is képes gyógyítani ezt, ha egyre inkább megértjük és elhisszük. What happens if someone lives their life never believing what God says about them? The story of King Saul is a poignant mirror: sometimes it is not our sins but our low self-esteem that destroys us. But God's love can still heal us today, if we understand and believe it more and more.

Man of God in the world Ábrahám életének egy különleges pillanatában egy pogány uralkodó felismeri: „Isten veled van mindenben, amit teszel.” Ez nemcsak Ábrahám hitének gyümölcse, hanem egy üzenet nekünk is: Isten jelenléte láthatóvá válik, ha vele járunk. At a special moment in Abraham's life, a pagan ruler realizes, “God is with you in everything you do.” This is not only the fruit of Abraham's faith, but also a message for us: God's presence becomes visible when we walk with Him.

Cheap Grace Dietrich Bonhoeffer ír a Követés című könyvében az olcsó kegyelemről. Arról a kegyelemről, amit saját magunknak adunk, ami bűnbocsánatot akar bűnbánat nélkül, ami Krisztust hirdeti, de Krisztus követése nélkül. Ami a kegyelmet elfogadja, de az új életet már nem. Mi készek vagyunk felvenni a keresztet nap mint nap? Mi, akik meghaltunk a bűnnek, hogyan élhetünk még benne? - kérdi Pál a rómaiakhoz írt levelében. Ezt a kérdést járjuk körbe. Dietrich Bonhoeffer writes about cheap grace in his book The Cost of Discipleship. The grace that we give to ourselves, that seeks forgiveness without repentance, that proclaims Christ without following Christ. That accepts grace but not new life. Are we willing to take up our cross day after day? We who have died to sin, how can we still live in it?" asks Paul in his letter to the Romans. We will explore this question.

God keeps His word Isten tényleg megtartja az ígéreteit – még akkor is, ha mi feladjuk. Ebben a tanításban megnézzük, hogyan válik valóra a lehetetlen, és miért lehet ma is örömmel nevetni Isten kegyelmén. God really keeps His promises - even when we give up. In this teaching, we'll look at how the impossible comes true, and why we can still laugh with joy at God's grace today.

Submission in Marriage A Lélekkel betöltött életet a kölcsönös engedelmesség jellemzi. Pál az engedelmesség témáját a házasok “házirendjével” folytatja. Milyen egy Lélekkel betöltött kölcsönös engedelmesség. Elsőként a feleség felelősségét írja le a házasságban. Mit vár el a feleségektől Isten, hogy áldottan működjön egy család. The Spirit-filled life is characterized by mutual submission. Paul continues the theme of submission with the “household rules” of married couples. What a Spirit filled mutual submission looks like. First, he describes the wife's responsibility in marriage. What God expects of wives in order for a family to function in a blessed way.

He Is Mine! Volt már olyan, mikor elveszteted a hitelességedet valaki/kik szemében és nem volt több esély rendbe rakni? Ígértél valamit, amit nem tettél meg, tettél valamit ami lerombolta az addig magadról felépített képet, esetleg hamis képet mutattál magadról és valaki meglátta az igazi valódat. Borzasztó érzés! Mi van ilyenkor? Mit lehet tenni? Mit kell tenni? Mit gondol közben Isten? Have you ever lost your credibility in someone's eyes and never had the chance to make things right? You made a promise you didn't keep, or you did something that destroyed the image you had built of yourself, or you presented a false image of yourself but somebody saw the real you.It is a terrible feeling! What happens then? What can you do? What should you do? What does God think?

Pentecost Pünkösdkor az egyház születésének ünnepét tartjuk, de sokszor elfelejtjük, hogy valójában ki az, aki ezt a születést elindította. Nemcsak az eseményre emlékezünk, hanem az igaz forrásra: a Szentlélekre, aki kiáradt az apostolokra, és általuk Isten terve az egész világra kiterjedt. Ez a nap a Szentlélek munkájának ünnepe, aki ma is bennünk és velünk él, erőt adva, vezetve, hívogatva arra, hogy valódi keresztény életet éljünk. At Pentecost, we are celebrating the birth of the Church, but we tend to forget who it is that really started this birth. We are remembering not just the event, but the real source: the Holy Spirit who poured out on the apostles and through them God's plan was extended to the whole world. This day is a celebration of the work of the Holy Spirit who lives in us and with us today, empowering, guiding, calling us to live a true Christian life.

Don't Look Back! Mit kezdjünk azzal, ha a múlt, a régi énünk, életünk vagy a minket körülvevő kultúra húz minket vissza? A mai történetben iránymutatást és bátorítást kapunk arra, hogy mit kezdjünk ezzel a feszültséggel. What should we do when the past, our old self or life, or the culture around us are pulling us back? In our story today, we receive guidance and encouragement to cope with this tension.

Escape from Sodom Mi történik, ha már túl messzire mentél? Hogyan tovább, ha kompromisszumokat kötöttél, és tudod, hogy lépned kellene, de már képtelen vagy rá? Lót története azt mutatja be, hogy Isten ilyenkor sem fordít hátat, hanem utánad nyúl, és ha kell, kézen fogva vezet ki. What happens when you've gone too far? What's next, when you have made compromises and you know you should move on but you are unable to? The story of Lot demonstrates that God doesn't turn His back on you but He reaches out to you and if necessary, takes you by the hand and leads you out.