God Is Generous! A karácsony üzenete, Isten nagylelkűsége. Az ember hitetlensége ellenére, kegyelemből, irgalommal, segítséget talált ki és segíteni akar. És megérkezett a segítség! The message of Christmas is God's generosity. Inspite of man's unbelief, God being gracious and merciful came up with a plan to help and He wants to help. And help has arrived!

God Doesn't Need to Be Defended A Bibliában, főleg az Ószövetségben első könyveiben nagyon sok olyan történet van, ami első ránézésre egy gonosz isten képét rajzolja ki. Az özönvíz az egyik legmegosztóbb bibliai történet, ami mögött egy kegyetlen, bosszúálló isten képe sejlik fel. És keresztényként sokszor erős késztetést érzünk, hogy ezeket a történeteket megpróbáljuk "megmagyarázni", úgymond Isten védelmére kelünk, hogy a lehető legjobb képet festhessük róla a hitetlenek felé.... de Istennek nincs szüksége a védelmünkre. Ő a Mindenható Teremtő, a Világ Ura, akinek a minden cselekedetét - még ha nem is értjük a miérteket - áthatja a szeretet és az ember iránti féltő gondoskodás. És a következő fejezetekben látni fogjuk, hogy még az özönvíz és az azt övező események is igazából Isten kegyelméről tanúskodnak. There are many stories in the Bible, especially in the first books of the Old Testament that draw a picture of an evil God at first glance. The Flood is one of the most divisive stories in the Bible with seemingly a cruel and vengeful God behind it. As Christians, we often feel a strong urge to try to "explain" these stories, and we kind of feel a need to defend God so that we could present Him in the best possible light before the nonbelievers… But God doesn't need to be defended by us. He is the Almighty Creator, the Lord of the World and His every action - even when we don't understand it - is permeated by His love and caring concern for people. In the following chapters we will see that even the Flood and the subsequent events are a testimony to God's grace.

Joseph - the Greatest Simpleton of History? Bár talán a képzeletükben úgy él, hogy Mária és József egy idilli, szép terhességi időszakot éltek meg együtt, amibe maximum a népszámlálás miatti utazás és a nem megfelelő szállás problémája zavarhatott be, ez távolról sincs így. Egy nagyon komoly párkapcsolati dráma húzódik Mária csodálatos teherbe esése mögött ezért azt fogjuk megvizsgálni, hogy mi van olyankor, mikor Isten tervének követése komoly nehézségeket okoz az életünkben....Though in our imagination Mary and Joseph experienced an idyllic and beautiful time of pregnancy together that was disturbed only by the problems of the journey due to the census and the inadequate accommodation, that was not the case at all. There is a very serious relationship drama behind Mary's miraculous conception, so we will examine what happens when following God's plan causes serious difficulties in our lives.

Cain and Abel - a Little Differently Káin és Ábel történetét egy kicsit rendhagyó módon nézzük meg, miközben minduntalan, minden részletnél igyekszünk válaszokat találni arra, hogy miért van az, hogy Isten az egyiknek az ajándékát elfogadta, a másikét viszont elutasította? We're going to look at Cain and Abel's story in a quite unusual way, while we're searching for the answers regarding why God accepted the offering of the one while he refused the other's?

How Could Mary Say Yes? Amikor Gábriel angyal találkozott Máriával, négy megerősítő üzenetet mondott neki, mielőtt átadta volna neki a feladatot, hogy ő lesz a Megváltó édesanyja. Lehet, hogy éppen erre a négy megerősítő üzenetre van szükségünk nekünk is, hogy meg tudjuk állni a helyünket a mi elhívásunkban? When the angel Gabriel met Mary, he gave her four affirmative messages before he assigned her the task of becoming the mother of the Savior. Perhaps we too need these four words of affirmation to be able to stand our ground in our calling.

What Did God Say? A sátán módszerei nem változtak az évezredek múlásával. Felismerhetjük és Jézus azt is megmutatja hogyan állhatunk ellene. Az első emberpár elbukott ezen a téren. A bukásuk halált és rossz körülményeket hozott. Megtudták azt is, mi a rossz. Addig csak a jót ismerték. Satan's methods haven't changed over the millennia. We can recognize them and Jesus shows us how we can resist them. The first couple fell in this area. Their fall brought death and bad circumstances. They found out what evil was. Up to that point they had known only good.

Remember the New Covenant! Emlékezz a szövetségre amit Isten veled kötött és aminek minden pontját Ő teljesítette, mert neked lehetetlen volt. Az új szövetségre! Isten nem felejtette el! Imáid előtte vannak Jézus miatt! Készüljünk erősen imával ebben a csatában. Remember the covenant God made with you! He fulfilled every single point of it because it was impossible for you. It is the new covenant! God hasn't forgotten about it. Your prayers are before Him because of Jesus. Let's get ready and become strong in our battle by prayer.

Let Us Make Man A teremtés könyve, ebben a részben az ember teremtésével foglalkozik. Meglátjuk miben hasonlíthatunk mi Istenre hogyan válhatunk hasonlóbakká Hozzá az életünkben, amit Ő hozott létre és tervezett meg számunkra. In this chapter, the book of Genesis (Creation) deals with the creation of man. We will see in what way we are like God and how we can become more like Him in our lives that He created and designed for us.

The Day of the Lord is coming Péter emlékeztet minket arra, hogy jön az "Úr napja", és bár ez a nap az általunk ismert világ drasztikus elpusztítását hozza majd, annak az embernek a számára, aki úgy döntött, hogy Istenbe veti a reménységét, Jézus ígéretének a beteljesedését fogja jelenteni, hogy visszajön az Ő egyházáért. Peter reminds us that the "day of the Lord" is coming and that this day, even though it will bring about a dramatic destruction of the world as we know it, for the person who has chosen to put their hope in God, it promises the fulfillment of Jesus' promise that He will come back for His church.

In the Beginning, God Created… Látjuk Istenről azt, hogy Ő a kezdet. Kezdete mindennek. Nélküle nem jön létre mindez és ez volt az Ő akarata, hogy létrehozza. Látjuk azt Istenről, hogy képes a semmiből teremteni. Nem kellenek bizonyos feltételek, hogy létrehozzon valamit. Látjuk, hogy hatalmas, mindent meg tud tenni, nincsenek korlátai. Látjuk, hogy Isten szándéka csak jó. Here we see that God is the beginning - the beginning of everything. Without Him, nothing would have come into existance and it was His will to create everything. We see that God is able to create out of nothing. No conditions need to be met in order for Him to be able to create. We see that He is mighty, He is able to do everything, He is not limited by anything. We see that God's intentions are only good.