Caution! Danger to Life! Mi, mai hívők, jól tesszük, ha odafigyelünk Péter figyelmeztetésére és megtanuljuk, hogyan különböztethetjük meg az igazságot önmagunk számára, hogyan kell tanítanunk azt másoknak. We as believers should pay attention to Peter's warning and learn how to discern the truth for ourselves and how to teach it to others.

Sit at the Feet of Jesus! Mi történik velünk, amikor Jézus lábához ülünk? Egy asszony példáján keresztül láthatjuk az imádatnak, odaszánásnak, hálának, megtörtségnek kifejezésére a mintát, ahogy odahelyezhetjük magunkat a Megváltó lábaihoz. What happens to us when we sit at the feet of Jesus? Through the example of a woman we see a pattern of expressing worship, commitment, gratitude and brokenness by which we can place ourselves at the feet of the Savior.

Eternal Life Milyen lesz a Mennyország? Unalmas lesz vagy izgalmas? Mire számíthatunk? Miket tervezett Isten számunkra az örök életben? What will Heaven be like? Will it be boring or exciting? What can we expect? What has God planned for us in eternal life?

Dance with the Master Péter ebben a részben arra emlékezetet, hogy van egy mennyei ritmus, egy tánc amit táncolunk a menny kapujáig. Figyelj Isten szavára, leheletére és helyezd gyakorlatba. Peter reminds us in this passage that there is a heavenly rhythm, a dance that we dance all the way to the gates of heaven. Listen to God's word and breath and put it into practice.

An Exhausting Pursuit Honnan tudod, hogy jó helyről merítesz erőt? Milyen az, amikor nem szomjazunk, hanem életet ad számunkra az "élet vize"? How do you know you are drawing your strength from the right place? What is it like when we don't thirst but the "living water" gives us life?

Living in the Gospel Milyen az amikor valaki az életét evangéliumban éli? Hogyan látszik meg ez az életén? What is it like when somebody lives his life in the gospel? How can it be seen in his life?

What does it mean when Jesus says "I am the life"? Mit is jelent az, amikor Jézus a következőt mondja: "Én vagyok az út, az igazság és az élet."? Ebből is mit jelent az, hogy Ő az élet? Hogyan lehet számunkra is Jézus az élet? What does it really mean when Jesus says "I am the way, the truth and the life"? And what does it mean that He is the life? How can Jesus be the life for us?

What Do You Boast About? Kell, hogy legyen valami amivel dicsekszel. Valami, amire büszke vagy, amit fel tudsz mutatni, valami amitől fontosnak, hasznosnak és értékesnek érzed magad. Minden ember keresi azt, amivel igazolni tudja az életét, a létezését. Te mivel dicsekszel? There must be something you boast about, something you are proud of, something you can show to others and that causes you to feel important, useful and valuable. Everybody is trying to find something that justifies their life, their existance. What do you boast about?

Peter Speaks to Us From Behind the Grave Péter második levele egy hívő közösségnek íródott, éppen olyanoknak, mint mi. Azt írja, ébresztgetni próbálja a hívőket, akik mintha elaludtak volna és nagyon fontos és szükséges dolgokról feledkeztek meg. Emlékeztet minket Jézus ígéreteire, amiket ha igaznak fogadnánk el az életünkre, akkor megmenekülhetnénk rengeteg bűntől és gonoszságtól és akadálytalanul növekednének bennünk a Lélek gyümölcsei. Peter's second letter was written to a community of believers who were people just like us. He writes that he is trying to wake up the believers who have kind of fallen asleep and have forgotten important and necessary things. He reminds us of Jesus's promises and if we accepted them as true for our own lives, we could escape many sins and evils and the fruits of the Spirit could grow unhindered in us.