About Friendship
Az emberi kapcsolatok közül az egyik legszebb dolog, a barátság. A barátság független attól, hogy milyenek voltak a szülők, jók, rosszak, voltak-e testvérek vagy sem. A barátság nem egy adottság, amit kaptunk, hanem lehetőség, amit az Isten adott az embernek, és mindenkinek, hogy ezen keresztül jobban megismerje őt.
One of the most beautiful human relationships is friendship. Friendship doesn't depend on what the parents were like, if they were good or bad, or whether there were any siblings or not. Friendship is not a talent we were given but an opportunity God gives to people by which they can get to know Him more.
It was foretold
A 15. rész az evangéliumról szól. Jézus feltámadásának igazságát tárgyalja. Pál arra szeretne bátorítani, hogy Jézus feltámadt, éljetek így az életeteket, ennek fényében. S az első két bizonyíték amit felhoz: sok megváltozott élet és az írások pontos beteljesedése, amit Isten előre megmondott.
Chapter 15. is about the gospel. It discusses the truth about the resurrection of Jesus. Paul wants to encourage us to live our lives in the light of the fact that Jesus is risen. The first two proofs he brings up are the many transformed lives and the exact fulfillment of the things God had foretold in the Scriptures.
At the Time of Judgment, part 2
Végignézhetjük ebben a részben ahogyan Júda, a bűne, a bálványimádása miatt, 70 év fogságra jut. Mert nem volt hajlandó megtérni, eljött a pont amikor visszafordíthatatlan az ítélet. Azonban Isten jó apa, a helyreállítás Istene. Nem hagyta végleg elveszni Júdát, megtisztította a Messiás vérvonalát.
In this chapter, we watch Judah being taken into captivity for 70 years because of her sin and idolatry. Since Judah was unwilling to repent, the time came when her judgment became irreversible. But God is a good Father, He is the God of restoration. He didn't allow Judah to be lost forever, and He cleansed the lineage of the Messiah.
The time of judgment
Isten ítélete bekövetkezik a népén. 3 hullámban elhurcolják őket a földről ahová Isten hívta őket, de ahol bálványimádókká váltak és elfordultak Istenüktől. Isten fenyítése jön el, az ítélet ki lett mondva. Mégis, ebben is látható Isten hűsége azok iránt aki Hozzá teljes szívvel ragaszkodnak, vagy visszatérnek az Ő imádatához.
God is judging His people. They are taken into captivity from the land God called them to, where they became idolaters and turned away from their God. God's discipline is upon them, the verdict has been pronounced. Yet, even in the midst of this, we can see God's faithfulness to those that wholeheartedly cling to Him or return to worshipping Him.
We are a family
Isten egy vérből, közösségre teremtett meg minket, egy családként, hogy harmóniában, egymást szeretve, segítve éljünk.
God created us from one for fellowship, as a family, so that we might live in harmony, loving and helping each other.
Is there hope?
A hétköznapi beszédben a reménység valami bizonytalan. Amiben reménykedsz az messze nem biztos, hogy meg is valósul. Viszont amikor a Biblia beszél a reménységről, akkor úgy közli, mint tényt, ami meg fog valósulni. Miből fakad ez a biztos reménység? Erre a kérdésre keressük a választ.
When we refer to hope in our everyday conversations, it means something uncertain. It is something you hope in, but you are not sure it will be realized. But when the Bible speaks about hope, it states it as a fact that will be accomplished. Where does this sure hope come from? We are looking for the answer to this question.
Christianity stands or falls on this
Vannak az életben hihetetlen történetek, amik mégis igazak. Ilyen a húsvéti üzenet is!
There are some incredible stories in life that are still true. The message of Easter is one of these.
If Your Sorrow Leads You to Repentance
Mit tud Isten elvégezni valakin keresztül, aki teljesen átadott? Nem teljesen tökéletes! Teljesen átadott!!! Megbánó, Isten kegyelmében és irgalmában bízó! Aki hajlandó megtérni, megtérésre megszomorodni, meglágyítani a szívét és sírni az Úr előtt.
What can God accomplish through a person who is totally commited to Him? Not totally perfect! But totally commited!!! A contrite person who trusts in God's grace and mercy! A person, who is willing to repent, to feel sorrow leading to repentance, and willing to soften his/her heart and weep before the Lord.
Intelligent Worship Service
Pál a gyülekezetben arra figyelt, hogy amit tesznek, az milyen hatással van a nem hívőkre, vagy azokra, akik keresik már Istent és azért jöttek a gyülekezetbe, de még nem tértek meg. Abban reménykedett folyton, hogy a gyülekezetek olyanok, hogy ilyen emberek jelen vannak az alkalmaikon, és hogy a Lélek munkája, jelenléte folytán bűntudatra ébrednek, megtérnek. Pál mindkét várakozása egy kihívás a mai gyülekezeti életünk számára. Vannak-e nem megtértek a gyülekezeti alkalmakon? Találkoznak-e az Úrral?
Paul took into consideration the effect of what they did doing during church meetings on the non-believers and people who came to church because they were seeking God but hadn't got saved yet. He constantly hoped that such people were present at the church gatherings and they would get convicted of their sins and get saved touched by the presence and the work of the Holy Spirit. Both of Paul's expectations are a challenge concerning our present church lives. Are there any non-saved people at our church meetings? Do they meet the Lord?