Culture Shock Tapasztaltál már kultúrsokkot? Azt a felkavaró, furcsa érzést, hogy a nyelv, a szokások, az értékek teljesen mások ahhoz képest, amihez hozzá vagy szokva, amire számítasz? Jézus bevezet minket a mennyei kultúrába, hogy megfelelő értékek mentén, valódi sikereket éljünk meg. Have you ever experienced culture shock - the disturbing and strange feeling caused by the language, the customs and the values being totally different from what you expect or are accustomed to? Jesus introduces us to a heavenly culture so that we would experience true success as we adhere to right values.

It's Time Ha tehát feltámadtatok a Krisztussal, azokat keressétek, amik odafent vannak, ahol a Krisztus van, aki az Isten jobbján ül. Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel. Mert meghaltatok, és a ti életetek el van rejtve a Krisztussal együtt az Istenben. Mikor Krisztus, a mi életünk megjelenik, akkor vele együtt ti is megjelentek dicsőségben. / Kolossé 3: 1-4. / Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory. (Colossians 3:1-4)

What Should I Do With My Life? Mit kezdjek az életemmel? Friss hívőként vagy több év kereszténység után is előjön az a kérdés, hogy merre tart az életem. Persze nem mindig ebben a formában, de újra és újra szembesülünk vele. Jézus örök életre hív minket, de mit kezdünk magunkkal addig az átmeneti időben, amit földi életnek hívunk. Azt találjuk, hogy amire hív nem egyéni projekt, hanem közösségi megtapasztalás. What should I do with my life? Both as new believers and those that have walked with God for many years, we wonder which direction our lives are headed to. We keep facing this question over and over again even though we might formulate it differently. Jesus is calling us to eternal life but what should we do with ourselves in this transitional period we call earthly life? We find that He is not calling us to an individual project but rather to a communal experience.

Interaction of Forces in Different Directions Saul konokul menetelt előre az útján, szilárd volt az elhatározása, erősnek érezte magát - mikor egyszer csak szembe találta magát egy nálánál nagyobb erővel. Saul marched on stubbornly, with his resolve firm he felt strong - when suddenly he found himself up against a force greater than himself.

Are You Happy? Nem minden az, ha valaki bölcs életmódot folytat fizikailag. Teljesen egészségesen és sikeresen is lehet valaki elégedetlen, a magánéletében magányos, bizonytalan, boldogtalan, üres. Bölcsen kell élni lelkileg is ahhoz, hogy teljes életet éljünk és boldogok legyünk. Having a wise life style in a physical sense is not all there is. Even a completely healthy and successful person can be dissatisfied, lonely in private life, insecure, unhappy and empty. We need to live wisely in a spiritual sense as well in order to have a full life and be happy.

By the grace of God I am what I am Isten összes teremtményénél jobban szeret és értékel. Bűnös vagyok, akit halálra ítéltek. Ugyanakkor Isten gyermeke vagyok, úgy szeret, hogy elküldte a fiát, hogy meghaljon értem a kereszten. God loves me and values me more than any other creature of His. I am a sinner sentenced to death. At the same time I am God's child and He loves me so much that He sent His Son to die for me on the cross.

About Friendship Az emberi kapcsolatok közül az egyik legszebb dolog, a barátság. A barátság független attól, hogy milyenek voltak a szülők, jók, rosszak, voltak-e testvérek vagy sem. A barátság nem egy adottság, amit kaptunk, hanem lehetőség, amit az Isten adott az embernek, és mindenkinek, hogy ezen keresztül jobban megismerje őt. One of the most beautiful human relationships is friendship. Friendship doesn't depend on what the parents were like, if they were good or bad, or whether there were any siblings or not. Friendship is not a talent we were given but an opportunity God gives to people by which they can get to know Him more.

It was foretold A 15. rész az evangéliumról szól. Jézus feltámadásának igazságát tárgyalja. Pál arra szeretne bátorítani, hogy Jézus feltámadt, éljetek így az életeteket, ennek fényében. S az első két bizonyíték amit felhoz: sok megváltozott élet és az írások pontos beteljesedése, amit Isten előre megmondott. Chapter 15. is about the gospel. It discusses the truth about the resurrection of Jesus. Paul wants to encourage us to live our lives in the light of the fact that Jesus is risen. The first two proofs he brings up are the many transformed lives and the exact fulfillment of the things God had foretold in the Scriptures.

At the Time of Judgment, part 2 Végignézhetjük ebben a részben ahogyan Júda, a bűne, a bálványimádása miatt, 70 év fogságra jut. Mert nem volt hajlandó megtérni, eljött a pont amikor visszafordíthatatlan az ítélet. Azonban Isten jó apa, a helyreállítás Istene. Nem hagyta végleg elveszni Júdát, megtisztította a Messiás vérvonalát. In this chapter, we watch Judah being taken into captivity for 70 years because of her sin and idolatry. Since Judah was unwilling to repent, the time came when her judgment became irreversible. But God is a good Father, He is the God of restoration. He didn't allow Judah to be lost forever, and He cleansed the lineage of the Messiah.

The time of judgment Isten ítélete bekövetkezik a népén. 3 hullámban elhurcolják őket a földről ahová Isten hívta őket, de ahol bálványimádókká váltak és elfordultak Istenüktől. Isten fenyítése jön el, az ítélet ki lett mondva. Mégis, ebben is látható Isten hűsége azok iránt aki Hozzá teljes szívvel ragaszkodnak, vagy visszatérnek az Ő imádatához. God is judging His people. They are taken into captivity from the land God called them to, where they became idolaters and turned away from their God. God's discipline is upon them, the verdict has been pronounced. Yet, even in the midst of this, we can see God's faithfulness to those that wholeheartedly cling to Him or return to worshipping Him.