Rest in the Lord
Born From Above - A Spirit Birth
Jézus arról beszél, hogy Isten országának akkor lehetünk részesei, ha felülről születünk Isten Szellemétől.
Jesus tells us that in order to be a part of the kingdom of God we have to be born from above by God's Spirit.
The standard of holiness
A vallás Jézus korában, a Farizeusok, Isten elvárásait igyekeztek úgy igazítani, hogy igaznak mondhassák magukat. Isten nem engedte le a mércéjét, hogy az emberekhez igazítsa, hanem tökéletes szentségét állította mércéül. Bár ezt a mércét sohasem lehet tökéletesen elérnie az embernek saját erejéből, mégis, aki hittel rábízza magát Istenre, átéli, hogy Isten igazsága megvalósul az életében!
The Pharisees, the religious people at the time of Jesus, tried to adjust God's expectations so they could claim to be righteous. God didn't lower His standard to conform it to people but He set His perfect holiness as a standard. Although people can never meet this standard on their own, yet those who rely on God experience God's righteousness being realized in their lives!
The standard of holiness
A vallás Jézus korában, a Farizeusok, Isten elvárásait igyekeztek úgy igazítani, hogy igaznak mondhassák magukat. Isten nem engedte le a mércéjét, hogy az emberekhez igazítsa, hanem tökéletes szentségét állította mércéül. Bár ezt a mércét sohasem lehet tökéletesen elérnie az embernek saját erejéből, mégis, aki hittel rábízza magát Istenre, átéli, hogy Isten igazsága megvalósul az életében!
The Pharisees, the religious people at the time of Jesus, tried to adjust God's expectations so they could claim to be righteous. God didn't lower His standard to conform it to people but He set His perfect holiness as a standard. Although people can never meet this standard on their own, yet those who rely on God experience God's righteousness being realized in their lives!
Worry
Az aggódás szinte folyamatosan jelen van az életünkben. Honnan tudjuk, hogy egészséges-e vagy az aggodalmaink azok mutatnak-e valamit hogy miben bizakodunk ebben az életben. Jézus azt mondja hogy minden napnak elég a maga baja. Hogy lehetséges ez egyáltalán?
Worrying is an almost constant part of our lives. How can we know if our concerns are healthy or if they betray what we trust in concerning our lives. Jesus says ach day has enough trouble of its own. How is this possible at all?
How Will We Be Raised Again?
Effective life
Jézus egy mennyei értékrendet ad nekünk és arra tanítja a tanítványait, hogyan éljenek hatásos életet. Azért, hogy ne a világ változtassa őket a saját képére, hanem ők változtassák a világot Jézus képére.
Jesus gives us a heavenly scale of values and teaches his disciples how to live an effective life so that the world would not change them into its image, but they would change the world into Jesus's image.
What Is the Work of the Holy Spirit?
A keresztény világban az egyik legfélreértettebb és legjobban félreképviselt dolog a Szentlélek munkája. Pünkösd napján, a Lélek különleges kitöltésének és az egyház megszületésének ünnepén, emlékeznünk kell, hogy miért is küldte el Jézus maga helyett a Szentlelket.
The work of the Holy Spirit is one of the most misunderstood and misrepresented things in the Christian world. On Pentecost, the holiday of the special outpouring of the Holy Spirit and the birth of the church, we need to remember why Jesus sent the Holy Spirit.
Culture Shock
Tapasztaltál már kultúrsokkot? Azt a felkavaró, furcsa érzést, hogy a nyelv, a szokások, az értékek teljesen mások ahhoz képest, amihez hozzá vagy szokva, amire számítasz? Jézus bevezet minket a mennyei kultúrába, hogy megfelelő értékek mentén, valódi sikereket éljünk meg.
Have you ever experienced culture shock - the disturbing and strange feeling caused by the language, the customs and the values being totally different from what you expect or are accustomed to? Jesus introduces us to a heavenly culture so that we would experience true success as we adhere to right values.
It's Time
Ha tehát feltámadtatok a Krisztussal, azokat keressétek, amik odafent vannak, ahol a Krisztus van, aki az Isten jobbján ül. Az odafennvalókkal törődjetek, ne a földiekkel. Mert meghaltatok, és a ti életetek el van rejtve a Krisztussal együtt az Istenben. Mikor Krisztus, a mi életünk megjelenik, akkor vele együtt ti is megjelentek dicsőségben. / Kolossé 3: 1-4. /
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory. (Colossians 3:1-4)