If Your Sorrow Leads You to Repentance
Mit tud Isten elvégezni valakin keresztül, aki teljesen átadott? Nem teljesen tökéletes! Teljesen átadott!!! Megbánó, Isten kegyelmében és irgalmában bízó! Aki hajlandó megtérni, megtérésre megszomorodni, meglágyítani a szívét és sírni az Úr előtt.
What can God accomplish through a person who is totally commited to Him? Not totally perfect! But totally commited!!! A contrite person who trusts in God's grace and mercy! A person, who is willing to repent, to feel sorrow leading to repentance, and willing to soften his/her heart and weep before the Lord.
Intelligent Worship Service
Pál a gyülekezetben arra figyelt, hogy amit tesznek, az milyen hatással van a nem hívőkre, vagy azokra, akik keresik már Istent és azért jöttek a gyülekezetbe, de még nem tértek meg. Abban reménykedett folyton, hogy a gyülekezetek olyanok, hogy ilyen emberek jelen vannak az alkalmaikon, és hogy a Lélek munkája, jelenléte folytán bűntudatra ébrednek, megtérnek. Pál mindkét várakozása egy kihívás a mai gyülekezeti életünk számára. Vannak-e nem megtértek a gyülekezeti alkalmakon? Találkoznak-e az Úrral?
Paul took into consideration the effect of what they did doing during church meetings on the non-believers and people who came to church because they were seeking God but hadn't got saved yet. He constantly hoped that such people were present at the church gatherings and they would get convicted of their sins and get saved touched by the presence and the work of the Holy Spirit. Both of Paul's expectations are a challenge concerning our present church lives. Are there any non-saved people at our church meetings? Do they meet the Lord?
Stepping out of the boat
Megnézzük, mit nyerünk, amikor Jézus szavára kilépünk a csónakból, és mit veszítünk, amikor nem.
We will look at what we gain when we step out of the boat at the word of Jesus, and what we lose when we don't.
What serves the building of the church
A gyülekezetben arra kell törekednünk, hogy az ajándékainkkal egymást építsük. Ezért kellenek, ahogyan Pál írja is: “mindenkinek a hasznára adatik a Lélek kijelentése”. A gyülekezet egy különleges lelki hely kellene, hogy legyen. Ahol a lelked megérinti Istent, a lelked táplálkozik, s nem csak az igehirdetésen keresztül, egymáson által.
I the church, we need to seek to build each other up with our gifts. This is what they are for, as Paul puts it: "Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good." The church should be a very special spiritual place where your spirit touches God and is fed not only through the preaching but by each other as well.
It's too simple to be true
Mit csinálsz a bajban? Kihez fordulsz a szükségben?
Előfordul, hogy nehézség idején mindent megpróbálunk, ami csak eszünkbe jut és csak legvégső esetben imádkozunk. Az ima így az utolsó megoldássá válik.
Vajon mi történne, ha a következő probléma felmerülésekor az ima lenne az első reakciónk, az utolsó megoldás helyett?
What do you do when in trouble? Who do you turn to when in need? Sometimes when we find ourselves in a difficult situation we try everything that comes to mind and prayer is our very last resort. This way, prayer becomes the last solution. What would happen if prayer was our first reaction instead of the last solution when faced with a problem next time?
Step by Step 2.
Isten lépésről lépésre vezet, de valójában hogy is néz ki ez a vezetés? Mit akar Isten tőlünk és hogy tekint ránk? Isten nem csak gyerekekként akar tekinteni ránk, hanem olyan felnőttekként, akik egy Királynak a fiai, és tudják azt, hogy kik ők, és mit bízott rájuk Isten, és miként vezeti őket az életben.
God leads us step by step but how does this leading actually look like? What does God want from us and how does He view us? God doesn't want to see us as children only but as adults as well who are sons of a King, who know who they are, what God entrusted to them and how He leads them in life.