Hellinger András – A megfakult dicsőség
Faded Glory
Az hívő embert sok kemény helyzet megpróbálhatja, ami miatt könnyen elvesztheti a lelkesedését, motivációját, sőt az Istennel való kapcsolata is sérülhet. Talán az egyik legalattomosabb dolog, ha a kapcsolat egyszerűen megfakul. Akár egy autólámpa burája opálos lesz. Funkcióját ugyan betölti, működik, de az a fény, és az az erő, amivel világítani képes és láthatóvá teszi az utat, elhalványul. Azt keressük, hogy a megfakult dicsőség hogyan tudna újra dicső fényében ragyogni az életünkön.
A lot of difficult situations can try a believer. These can easily cause them to lose their enthusiasm, motivation and can even injure their relationship with God. Perhaps the most insidious thing is when this relationship simply becomes faded – just like when the light of a car becomes dim. It still functions, but its brightness and the intensity of its light by which it illuminates the road becomes faded. How can this faded glory shine bright again in our lives? This is the question we will be looking for the answer to.