99 Sheep

Jézus a Lukács 15-ben az elveszettekről beszél, az elkóborolt juhról, az elveszett drachmáról és a Tékozló fiúról… de akik most minket leginkább érdekelnek, azok a többiek. Akik ott maradtak. A tékozló fiú bátyja, a szorgalmas és hűséges fiú, meg a maradék 99 juh, aki nem ment sehová… és akik nem biztos, hogy túl boldogak azzal a szereppel, ami nekik jutott. Pedig a Biblia szerint vigadozniuk kellene és örvendezni… ami nem könnyű.

In Luke chapter 15, Luke talks about the lost – the stray sheep, the lost coin and the prodigal son. But this time we are more interested in the rest, the ones that stayed there: the brother of the prodigal son who was the diligent and faithful son and the remaining 99 sheep that didn’t go anywhere… and who may not be too happy with the role they have been given. But according to the Bible they should be glad and rejoice… which isn’t easy.