Now is the time to rekindle

Olyan sok mindent kaptunk Krisztusban! De ezek közül sok minden – a tábortűzhöz hasonlóan -, közönségessé, könnyűvé, megszokottá tud válni. Amikor ez megtörténik, a keresztény élet unalmassá és gyümölcstelenné válik. Pál több módon is kifejezte Timóteusnak, hogy itt az idő odafigyelni a tűzre. Közeledik az éjszaka. Érzed a hidegét a hátadon. Itt az idő. Itt az idő fát rakni a tűzre. Itt az idő a térdedre borulni. Itt az idő gyengéden ráfújni a parázsra. Itt az idő feléleszteni a tüzet.

We have been given so many things in Christ. But like a campfire many of these things become commonplace, easy, familiar. When this happens or Christian life becomes boring and fruitless. Paul tell Timothy in a variety ways that it’s time to attend to the fire. The night is closing in. You can feel the chill on your back. It’s time. It’s time to put fuel on the fire. It’s time to get on your knees. It’s time to gently blow on the coals. It’s time to rekindle.