The church that excluded Jesus

Sajnos ebben a részben egy olyan gyülekezetről olvasunk, akiknél Jézus kívül állt, kopogott, hogy bejusson. Ez az a gyülekezet, aki kizárta Jézust. Ez így együtt elég rosszul hangzik: keresztény gyülekezet, amiben nincs ott Jézus. A hitehagyó gyülekezet. Ebben a részben korunk egyháza kap egy nagy figyelmeztetést. S mindenki, aki “langyos víz”, mert a középutat választja, nem akar dönteni. Túl sokat tud Jézusról, hogy élvezze a világot, de túl sokat hagy az életében a világból, hogy élvezze igazán a kereszténység örömét.

Unfortunately, in this part we read about a church where Jesus was standing outside and knocking to get in. This is the church that shut Jesus out. Taken together, this all sounds rather bad: a Christian church where Jesus is not present. The church that has lost its faith. In this part, the contemporary church receives a strong warning. And everyone else who is lukewarm because they are just taking a middle course and won’t make a decision. They know too much about Jesus to enjoy the world but they leave too much of the world in their lives too enjoy the joy of Christianity.