Love Your Enemies
Megvizsgáljuk Jézus parancsát, hogy szeressük az ellenségeinket és azt, hogy hogyan tudjuk ezt tenni.
We will examine Jesus's commandment to love our enemies and how we can do it.
The wise and the foolish person
Ma megvizsgáljuk mi a különbség a bölcs és a bolond ember között, és mi jellemzi őket.
Today we will examine what the difference is between the wise and the foolish person and what characterizes them.
Seeking the Kingdom
Jézus arra hív minket, hogy mindig keressük Isten országát, és ezt úgy tegyük, mint az az asszony aki elveszítette a pénzérméjét.
Jesus is calling us to seek God's kindgom always like the woman who lost her coin.
Blessed Are the Merciful
Ebben a bibliaórában Jézus boldogmondásai közül nézünk meg egyet. Mit értett az alatt, amikor az mondta, hogy boldogok az irgalmasok?
In this Bible study, we look at one of Jesus' Beatitudes. What did he mean when he said that blessed are the merciful?
Relationships in Light of the Cross
A Biblia feltételezi, hogy különféle kapcsolatokban fogunk élni és azt is, hogy ezekben a kapcsolatokban nehézségekkel fogunk találkozni. Egymás bűnével fogunk szembesülni, versengés és irigység fog kísérteni, belefáradunk egymás szolgálatában. A Biblia őszinte velünk, nem kínál olcsó megoldásokat, de képessé akar tenni, hogy ezekben a különféle kapcsolatokban, tükrözni tudjuk Isten szeretetét.
The Bible assumes that we are going to live in different relationships and that we are going to encounter difficulties in these relationships. We are going to face each other's sin, be tempted by rivalry and envy and we will get tired of serving one another. The Bible is honest with us, it doesn't offer cheap solutions but it wants to enable us to reflect God's love in all these different relationships.
Blessed Are the Poor in Spirit
Te mennyire könnyen ismered be, amikor segítségre van szükséged? Azonnal segítséget kérsz, vagy már csak a legvégső esetben? Ezekekben a versekben megtanulhatjuk Jézustól, hogy a szükségünk felismerése valójában nem gyengeség, hanem lehetőség.
How easily do you admit that you need help? Do you ask for help right away or as a last resort? In these verses, we can learn from Jesus that recognizing our need is not a weakness but an opportunity.
Fruitful Life
A nyomorúság időszakai példátlan lehetőséget biztosítanak a növekedésre és Isten munkájára. Ez az, amit Pál is megtapasztalt, és akarta, hogy a korinthusiak is tudjanak erről, és mi is.
Times of tribulation provide unparalleled opportunities for growth and God's work. This is what Paul too experienced and he wanted both the Corinthians and us to know this.
Abundant Life
Az emberek a világban, bár sokfelé és sok dologban keresik a boldogságot, mégis szűkölködnek Isten dicsősége nélkül. Nekünk azonban Jézusban megadatott a bővölködő élet, csak meg kell tanulnunk élni mindazzal, amit Isten a rendelkezésünkre bocsátott.
Although people in the world seek happiness in many places and in many things, they still fall short of the glory of God. But we were given abundant life in Jesus, we just need to learn to make use of everything God provided for us.
Being Created, Resurrection, Heaven
Az igazi reménységünk a teremtettségünk biztonságában, a feltámadás valóságában és a ránk váró Mennyország harmóniájában van.
Our true hope lies in the security of us being created, the reality of the resurrection and the harmony of heaven.
The Resurrection
Márk evangéliuma eredetileg állítólag csak az első 8 verset tartalmazta, ami azonban így elég lehangoló véget ér. A további igeversek valószínűleg utólagos betoldások. De mi lehetett Márk célja ezzel az eredeti befejezéssel? És mit üzen nekünk ez ma, 2024-ben? Miért a feltámadás a legfontosabb mozzanat az evangéliumban? Miért írja Pál azt, hogy ha Jézus nem támadt fel, akkor a hitünk hiábavaló és minden embernél nyomorultabbak vagyunk?
Supposedly, the Gospel of Mark originally contained only the first eight verses, that gives it quite a depressing ending. The following verses were probably added later. But what could have been Mark's purpose with this original ending? And what message is in it for us living in 2024? Why does Paul write that if Jesus did not rise again then our faith is in vain and of all people we are to be pitied the most?