Get refreshed (strengthen yourself) in the Lord
Isten megenged az életünkben olyan támadásokat, amik megsemmisítenek minket, amik kivesznek a kezünkből minden más fogódzót, hogy megtanuljuk, Istenben bízzunk és csak nála találunk felfrissülést.
God allows attacks in our lives that devastate us and take everything else we could hold onto out of our hands, so that we might learn that we should trust God and that refreshment is found only in Him.
Wisdom about wealth
Sok gyülekezet vagy túl sokat beszél a pénzről, vagy egyáltalán nem mond róla semmit. Ez arra utal, hogy vagy ez számukra a világon a legfontosabb, vagy nem tartják szelleminek, ezért nem foglalkoznak vele. Mindkét hozzáállás helytelen. Jézus tanításainak 1/4-e a pénzről és a gazdagságról szólt, valamint arról, hogy hogyan legyünk jó sáfárai a ránk bízott javaknak. Meg kell tanulnunk Istenben bízni az életünk e területén.
Many churches either talk about money too much or don’t talk about money at all. So this shows you that to them it’s either the most important thing in the world, or it’s just “unspiritual” so we don’t deal with it. Both of those attitudes are wrong. about 1/4 of Jesus’ teaching was about money & wealth and how to be good stewards of it and we need to learn to trust God in this area of our lives.
The dregs of humanity. Or is it about something else here?
Mit jelent az, hogy Istennek gondja van ránk? Belefér ebbe esetleg még a háború is? Mi mindent tesz meg Isten azért, hogy ne maradjunk előnytelen helyzetben?
What does it mean that God takes care of us? Can it perhaps include wars, too? To what lengths does God go to make sure we won't remain in a disadvantagous situation?
Litigations…
Egy gyülekezet éljen Isten módján, és bánjon el a problémáival Isten módján, az ige szerint, ez az igazi szeretet. Ehhez keresni kell Isten akaratát, le kell tennem a büszkeségemet.
A church should live God's way and handle problems God's way, according to the Word of God. This is true love. In order to be able to do this, I need to seek God's will and I have to lay down my pride.
Spiritual warfare
Egy hatalmas, láthatatlan, de érezhető lelki harc dúl a világban. A sátán próbálja megtartani azokat a területeket amik az övé és leigázni, visszaszerezni minden erejével akiket elvesztett. Ez a rész tanít minket arra, hogy komolyan kell vennünk a lelki háborút, mert ha nem Istennek engedelmeskedünk, máris a sátán kezében találjuk magunkat. Fel kell készülnünk, megerősödnünk, hogy Isten szerint dönthessünk.
A huge, invisible but perceptible spiritual war is going on in the world. Satan is trying to keep the areas that are his and conquer and repossess with all his might those that he has lost. This section teaches us to take spiritual warfare seriously because if we fail to obey God we'll soon find ourselves in Satan's hands. We need to be prepared and strengthened so that we can make decisions for God.
The purity of the church
Pál áttér az erkölcsi tisztaságra a gyülekezetben. Hogyan viselkedjen a gyülekezet, hogyan viszonyuljon a világ erkölcstelenségeihez, mit tegyen, ha ez előfordul a gyülekezetben?
Paul goes on to discuss ethical purity in the church. How should the church conduct itself, how should it react to the immorality of the world, what should it do when this problem surfaces in the church as well?
It is only upwards from here
Illés prófétát a Hóreb-hegyén találjuk, azon a helyen, ahol Izrael történelme Mózes elhívásával elkezdődött. Az Örökkévaló helyreállítja a fáradt prófétát, feladatot ad neki, és a történet végén egy új baráttal és harcostárssal gazdagodik. Ebben a bibliaórában megláthatjuk, hogy Isten kezében tartja a világ- és népének történelmét, és megmutatja az Ő dicsőségét nemzedékről nemzedékre.
We find the prophet Elijah on mount Horeb, at the place where the history of Israel started with the call of Moses. The Eternal One restores the tired prophet, gives him a task to do and at the end of the story he is given a new friend and fellow warrior. This Bible study reveals us that God holds the history of the world and His people in His hands and displays His glory from generation to generation.
Pride or humilty?
Isten a büszkéknek ellene fog állni! Az alázatosoknak ad kegyelmet. Isten olyan embereket használ, akik alázatosak, vagy ha nem azok, úgy munkálkodik, hogy az életük egy pontján megalázzák magukat. A büszkeség nagy probléma Isten országában…
God will resist the proud. He gives grace to the humble. God uses people who are humble or if they aren't He works out humility in them at a certain point in their lives. Pride is a major problem in God's kingdom.
God's question
Isten néha feltesz nekünk egyszerűnek tűnő kérdéseket, de ezek az egyszerű kérdések mindig sokkal nagyobbak, mint aminek gondolnánk őket. Ezek az egyszerű kérdések életeket tudnak megváltoztatni, helyreállítani, pont úgy, mint mikor Illés legnagyobb elkeseredésében Isten megkérdezi tőle, hogy mit csinálsz itt, Illés?
God sometimes asks us seemingly simple questions, but these simple questions are always greater than we think. These simple questions can transform and restore lives just like in the case of Elijah when God asked him: "What are you doing here, Elijah?"
After the quarantine - The difficulties of the restart
A Bibliai hősök is kerültek “karanténba”. Jónás a cethal gyomrában. A tanítványok Jézus halála után a házukban. Félelem, bizonytalanság, tehetetlenség uralta őket. De most nem erről lesz szó. Hanem, hogy mit csináltak utána. Mi mihez kezdünk, mikor újraindul az élet? Mert úgy tűnik, ez még nehezebb, mint átvészelni a karantént. Mert lelassult körülöttünk minden, most mégis ki vagyunk égve. Nem csináltunk semmit egy évig, most mégis sokan úgy érzik, szabadságra kellene menni, pihenni…
Even Biblical characters found themselves in a quarantine. Jonah in the stomach of a whale. The disciples in their own house after Jesus had died. Fear, uncertainty, helplessness dominated them. But this is not what we are going to talk about now, but instead about what they were doing afterwards. What do we do when life restarts? Because it seems like this is even more difficult than surviving the quarantine. Everything slows down around us and we are still burnt out now. We didn't do anything for a year, still we feel like we need to go on vacation and rest…