It is only upwards from here
Illés prófétát a Hóreb-hegyén találjuk, azon a helyen, ahol Izrael történelme Mózes elhívásával elkezdődött. Az Örökkévaló helyreállítja a fáradt prófétát, feladatot ad neki, és a történet végén egy új baráttal és harcostárssal gazdagodik. Ebben a bibliaórában megláthatjuk, hogy Isten kezében tartja a világ- és népének történelmét, és megmutatja az Ő dicsőségét nemzedékről nemzedékre.
We find the prophet Elijah on mount Horeb, at the place where the history of Israel started with the call of Moses. The Eternal One restores the tired prophet, gives him a task to do and at the end of the story he is given a new friend and fellow warrior. This Bible study reveals us that God holds the history of the world and His people in His hands and displays His glory from generation to generation.
Pride or humilty?
Isten a büszkéknek ellene fog állni! Az alázatosoknak ad kegyelmet. Isten olyan embereket használ, akik alázatosak, vagy ha nem azok, úgy munkálkodik, hogy az életük egy pontján megalázzák magukat. A büszkeség nagy probléma Isten országában…
God will resist the proud. He gives grace to the humble. God uses people who are humble or if they aren't He works out humility in them at a certain point in their lives. Pride is a major problem in God's kingdom.
God's question
Isten néha feltesz nekünk egyszerűnek tűnő kérdéseket, de ezek az egyszerű kérdések mindig sokkal nagyobbak, mint aminek gondolnánk őket. Ezek az egyszerű kérdések életeket tudnak megváltoztatni, helyreállítani, pont úgy, mint mikor Illés legnagyobb elkeseredésében Isten megkérdezi tőle, hogy mit csinálsz itt, Illés?
God sometimes asks us seemingly simple questions, but these simple questions are always greater than we think. These simple questions can transform and restore lives just like in the case of Elijah when God asked him: "What are you doing here, Elijah?"
After the quarantine - The difficulties of the restart
A Bibliai hősök is kerültek “karanténba”. Jónás a cethal gyomrában. A tanítványok Jézus halála után a házukban. Félelem, bizonytalanság, tehetetlenség uralta őket. De most nem erről lesz szó. Hanem, hogy mit csináltak utána. Mi mihez kezdünk, mikor újraindul az élet? Mert úgy tűnik, ez még nehezebb, mint átvészelni a karantént. Mert lelassult körülöttünk minden, most mégis ki vagyunk égve. Nem csináltunk semmit egy évig, most mégis sokan úgy érzik, szabadságra kellene menni, pihenni…
Even Biblical characters found themselves in a quarantine. Jonah in the stomach of a whale. The disciples in their own house after Jesus had died. Fear, uncertainty, helplessness dominated them. But this is not what we are going to talk about now, but instead about what they were doing afterwards. What do we do when life restarts? Because it seems like this is even more difficult than surviving the quarantine. Everything slows down around us and we are still burnt out now. We didn't do anything for a year, still we feel like we need to go on vacation and rest…
A responsive God … and a cloud as small as a man’s hand.
Illés szembeszáll Izráel történelmének egyik leggonoszabb királyával, és drámai módon demonstrálja, hogy többszáz hamis próféta az összes istenével együtt nem veheti fel a versenyt az Élő Istennel és egy igaz prófétájával.
Elijah confronts one of the worst kings Israel has ever had and demonstrates in a dramatic way that one true prophet and the Living God is no match for hundreds of false prophets and their gods.
What does God expect of His servants?
Vegyétek le a különböző szemüvegeket, amiket a világ, vagy önmagukban is félrevezetett lelki vezetők, vagy te magad adtál magadra. Nézz Isten szemével a Biblia szerint. Magadra, másokra, szolgálókra, tanítókra…
Take off the different eye glasses the world or deceived spiritual leaders or you yourself put on your eyes. See everyone - yourself, others, ministers, teachers, etc. - through God's eyes, based on the Bible.
A man just like us
"Izráel királysága mély ponton van, bálványimádás és gonoszság van az országban, az eddigi legrosszabb király van a trónon.
Vajon mi Isten megoldása erre a helyzetre?
Egy ugyanolyan ember, mint mi."
The kingdom of Israel is at a low point. The country is full of idolatry and evil, and the worst king yet is on the throne. What is God's solution for this situation? A man just like us.
What are we building?
Kétféle építőanyag van a lelki életben, amit beépíthetünk az életünkbe. Maradandó, erős és ideig való, gyenge, bizonytalan. A mi választásunk, hogy mit építünk arra az alapra amit kaptunk, aki Jézus. Pál arra figyelmeztet, hogy jól vigyázzunk, hogy mit építünk be az életünk épületébe, mert majd tesztelve lesz!
There are two kinds of construction materials in spiritual life that we can use to build our lives. Lasting, strong and temporary, weak, insecure. We can choose what we use to build on the foundation that we have received: Jesus. Paul warns us to watch out carefully what material we use for building our lives because it will be tested!
The ways of the two kingdoms
Ma este tovább tanulmányozzuk a Királyok első könyvét, és a központban Ászá, júdai király időszaka lesz. Ebben az időszakban a déli királyság virágzott, és Istenhez visszatért a nép. Az Istennel való megújulás egyszerű, de hatékony útjáról sokat tanulhatunk Ászá királytól. Ezzel szemben sajnos be kell pillantanunk Észak-Izrael nehéz időszakába, ahol gonosz királyok és dinasztiák váltották egymást, versenyezve, hogy ki tud jobban lázadni Isten ellen.
This evening we continue to study 1 Kings with the rule of Asa, King of Judah in the focus. Judah, the southern kingdom was flourishing in this period and the people turned back to God. We can learn a lot about simple but effective ways of revival with God from King Asa. We also have to take a look at difficult times in Israel, the northern kingdom, where unfortunately evil kings and dynasties kept coming and going in an evil competiton of rebellion against God.
Spiritual babies
Ez a tanítása vagy figyelmeztetése Pálnak nagyon fontos! Fontos az Úrban való növekedésünk kapcsán. Fontos a növekedés, hogy egyre több legyen bennünk Istenből, és egyre többet tudjunk adni Jézusból másoknak. Növekedni akarok, hogy egyre jobb eszköz legyek Isten kezében mások felé!
This is a very important teaching or warning of Paul's. It is important concerning our growth in the Lord. Growth is important so that we could have more and more of God and give more and more of Jesus to others. I want to grow in order to become a better instrument of God to help others.