What Do You Boast About? Kell, hogy legyen valami amivel dicsekszel. Valami, amire büszke vagy, amit fel tudsz mutatni, valami amitől fontosnak, hasznosnak és értékesnek érzed magad. Minden ember keresi azt, amivel igazolni tudja az életét, a létezését. Te mivel dicsekszel? There must be something you boast about, something you are proud of, something you can show to others and that causes you to feel important, useful and valuable. Everybody is trying to find something that justifies their life, their existance. What do you boast about?

Peter Speaks to Us From Behind the Grave Péter második levele egy hívő közösségnek íródott, éppen olyanoknak, mint mi. Azt írja, ébresztgetni próbálja a hívőket, akik mintha elaludtak volna és nagyon fontos és szükséges dolgokról feledkeztek meg. Emlékeztet minket Jézus ígéreteire, amiket ha igaznak fogadnánk el az életünkre, akkor megmenekülhetnénk rengeteg bűntől és gonoszságtól és akadálytalanul növekednének bennünk a Lélek gyümölcsei. Peter's second letter was written to a community of believers who were people just like us. He writes that he is trying to wake up the believers who have kind of fallen asleep and have forgotten important and necessary things. He reminds us of Jesus's promises and if we accepted them as true for our own lives, we could escape many sins and evils and the fruits of the Spirit could grow unhindered in us.

Being a Guest Tudod mik a státuszszimbólumok a te életedben? Mik azok, amikkel többnek próbálod magad mutatni, mint aki valójában vagy? Miért tesszük ezt? Jézusnak nem az számít, akinek mutatni akarod magad, hanem aki valójában vagy. Do you know what the status symbols are in your life? What are you using to make yourself seem greater than you actually are? Why do we do this? It is who you actually are that matters to Jesus and not what you pretend to be.

A Fresh Start Isten újra akarja kezdeni, ugyanúgy és ugyanonnan, ahol Ő abbahagyta. Így tett Jónással is, miközben rámutat azokra a helyekre ahol Jónásnak kell változtatnia. Jónásnak egy kis egy nap alatt nőtt bokor többet jelentett mint egész Ninive, Isten pedig tűpontosan rámutatott erre Jónás szívében. God wants to start again, the same way and from the same place where He left off. So He did with Jonah, while pointing out the things where Jonah needed to change. For Jonah, a small bush that grew in a day meant more than all of Nineveh, and God pointed this out spot on in Jonah's heart.

Running Away From God Isten akarata elől nagyon sokféle okunk elfutni, van, hogy egész életünkben futunk előle, van hogy csak bizonyos területeken ahol feladatunk lenne. Jónás történetéből az a jó hír, hogy Isten gyorsabban fut mint ahogy mi, és az ő jósága utol fog érni minket. We have many reasons to run away from God's will, sometimes we do it all our lives, sometimes we do it only in certain areas where we have a job to do. The good news we find in the story of Jonah is that God runs faster than we do and His goodness is going to catch up with us.

Hungering and Thursting for the Truth Hogy reagálsz, ha igazságtalanság ér? Mit teszel, ha nem te vagy a célpont, de tanúja vagy, hogy valaki mást ér bántás? És milyen érzések jelennek meg benned, ha szembesülsz a világban lévő rendszerszintű igazságtalanságokkal? Jézus azt tanítja, hogy boldogok vagyunk, ha éhezünk és szomjazunk az igazságra. Vajon hogy jelenik ez meg a gyakorlatban az életünkben? How do you respond when you are treated unjustly? What do you do when you are not the target but you are a witness of someone else getting hurt? How do you feel when you face the systematic injustice in the world? Jesus teaches that we are blessed when we hunger and thurst for righteousness. How does this translate into practice in our lives?

When God Stops You Érezted már úgy, hogy szétszakadsz? Hogy sehogy se fér bele minden a napodba és a dolgok kicsúsznak a kezed közül? Érezted már azt, hogy még többet kellene szolgálnod, pedig már így is a kiégés határán vagy? Milyen az, amikor Isten a gázpedál helyett a kéziféket húzza be és megállít minket? Mi a célja ezzel? Ha érdekelnek ezek a kérdések, gyere és kutassuk együtt a válaszokat Isten Igéjéből most szerdán is! Have you ever felt being torn apart? When it is impossible to fit everything into your day and things are slipping out of your hands? Have you ever felt like you should serve more even though you were already on the verge of burnout? What is it like when instead of pressing the gas pedal, God pulls the handbreak and stops us? What is His purpose in doing that? If you are interested in finding anwers to these questions, come and let's seek them together in God's Word this Wednesday..

Living in the consistent reality of His presence Időnként megfeledkezünk arról, hogy Isten közvetlenül mellettünk van - a Szent Szelleme által bennünk él. Az ígéretei értelmesebbek és valóságosabbak számunkra, mint a jelenléte. Tudtad, hogy Isten azt szeretné, hogy minden nap kapcsolatba lépjünk Vele? Valójában az üdvösség nem feltétlenül csak a mennyben van, hanem itt és most van, ahogy minden nap Istennel élünk. Ezért írta azt Pál, hogy "Nekem az élet Krisztus, és a meghalás nyereség" (Filippi 1:21). Sometimes we forget that God is right next to us - He lives inside us through His Holy Spirit. His promises are more intellectual and real than His presence. Do you know that God wants you and I to engage with Him everyday? In fact, salvation is not necessarily just for heaven alone, salvation is for right here right now as we live with God everyday. This is why Paul wrote; "For me to live is Christ and to die is gain." (Phil 1:21).

Feeding the Body, Soul and Mind A hit fontos, és tudnunk kell, hogy Istennel semmi nem lehetetlen. Azt is tudjuk, hogy hit nélkül nem lehet Istennek tetszeni (Zsidók 11:6). De van amikor az igazságot érzelmi megtapasztalásokkal helyettesítjük. Mindkettő nélkülözhetetlen egy keresztény növekedéséhez, és ma este meglátjuk mindkettőnek a fontosságát a Máté 15:32-16:12 igeszakaszban. Faith is important and we need to know that with God nothing is impossible. We know also that without faith it is impossible to please God (Heb 11:6). However, sometimes we substitute emotional experiences at the expense of truth. Both are essential to Christian growth and tonight we will see the importance that both truths teach as we look at Matthew 15:32-16:12.