Blessed Are the Pure in Heart
Voltál már úgy, hogy azt élted meg, hogy Isten elvesz valamit az életedből, és nem érted, hogy miért? Előfordult már, hogy ilyenkor neheztelni kezdtél Istenre, vagy akár odáig is eljutottál, hogy inkább a saját kezedbe vetted a boldogságodat, és hagytad, hogy Isten hátrébb csússzon a prioritások között?
Has it ever happened to you that you experienced God taking something away from your life but you didn't understand why? Have you ever found yourself resenting God for it or even got the point of taking your happiness into your own hands and allowing God to slip down your list of priorities?
The House Built on the Rock
Nagyon sokan tudunk nagyon sok mindent a kereszténységről. Tele van a fejünk bibliai idézetekkel, tanításokkal, példázatokkal... csak sokszor túlságosan régiek már ezek az emlékek. Pontatlanok, homályosak, zavarosak... ahelyett, hogy napi szintem töltekeznénk az igéből vagy keresnénk az Urat, gyakran csupán emlékezetből éljük meg a kereszténységünket. A hitünk egyre ingatagabb alapokon áll, bár mi azt hisszük, biztonságban vagyunk, elvégre mégis csak keresztények vagyunk! A Biblia viszont több helyen is figyelmeztet minket: ne csapjuk be magunkat! Szóval vizsgáljuk meg az alapjainkat, nyissuk ki újra a Bibliát, frissítsük fel az kapcsolatunkat Istennel és aztán kezdjük el tenni azt, amit ő kér. Ne csak hallgassuk, cselekedjük is... akkor lesz az életünknek sziklaszilárd alapja.
Many of us know many things about Christianity. Our heads are filled with Bible quotations, teachings, parables... but these memories are often quite old. They are inaccurate, vague, confusing... Instead of us getting filled by the Word and seeking the Lord daily, we often live our Christianity from memory. Our faith rests on less and less stable foundation, yet we believe we are safe since we are Christians. But the Bible often warns us against deceiving ourselves. So let's examine our foundations, let's open the Bible again, let's refresh our relationship with God and then let's start doing what He asks of us. Let us not only hear the Word, but do it as well! That is when our lives will have a rock solid foundation.
Work
Mit tanít a Biblia a munka múltjáról és jövőjéről? Hogyan viszonyulhatunk Istennek tetsző módon a munkánkhoz - végezzük akár munkahelyen, akár a családunkban, akár szolgálati területen? A tanításban ezekre a kérdésekre keressük a választ.
What does the Bible teach about the past and future of work? How can we relate to our work in a way that pleases God - whether at work, in our families, or in ministry? These are the questions we seek to answer in this teaching.
Faithfulness
Hűségesnek nem kifejezetten érték a mai kultúrában, de mégis a Biblia szerint a hűség az egyik legfontosabb dolog az életben. Vajon mit mond Biblia arról hogyan legyünk hűségesek önmagunkhoz, az embertársunkhoz és Istenhez?
Faithfulness is not highly valued in modern culture, yet the Bible says that it is one of the most important things in life. What does the Bible say about being faithful to yourself, to others and to God?
Mit jelentett Jézus követése és mit jelentett Jézus utánzása?
Discipleship in a Different Way
What did following Jesus mean and what did imitating Jesus mean?
When You Feel Like Quitting
Ebben a tanulmányban látjuk, amint Isten emlékezteti Habakukot arra, hogy ki is Ő és mit tett. Ezután Habakuk úgy dönt, hogy akkor is bízik az Úrban, ha nem érti. Amikor fel szeretnénk adni, meg kell emlékeznünk arról, hogy ki Isten és mi mindent tett. Arra van szükségünk, hogy nagyobb rálátásunk legyen Istenre!
In this study, we see God remind Habakkuk of who He is and what He has done and then Habakkuk chooses to trust the Lord, even when it doesn’t make sense. When we feel like quitting, that’s when we need to remember who God is and what He has done. We need to get a bigger view of God!
Stress - The Invisible Poison
Mindannyian tapasztalunk stresszt a magánéletünk, a munkánk során - azonban az, hogy ezt hogyan kezeljük, óriási hatással van az életünkre. A Biblia több történetben is bepillantást enged abba, hogy pl. Jézus vagy Dávid hogyan kezelte a stresszt.
We all exprience stress in our lives - however, the way we handle stress enormously influence the quality of our lives. The Bible through the lives of Jesus or David shows us how stress should be handled.
Blessed Are the Peacemakers
A Bibliában a békesség az egyik legfontosabb fogalom. Viszont, ha körbenézünk, talán kevés dolog van, amire akkora szükség lenne a világunkban, mint a békére. Jézus víziója szerint azonban az ő tanítványai nem csak megtapasztalják a békét, nem csak alapvetően békések, hanem elő is mozdítják a békét. Vajon a gyakorlatban mit tehetünk azért, hogy előmozdítsuk a békét a világban?
Peace is one of the most important concepts in the Bible. But if we look around, we see that there are fewer things more needed in our world today than peace. However, Jesus' vision for His disciples was not only to experience peace and to be essentially peaceful but to promote peace as well. What can we do practically to promote peace in the world?
Pál apostol a thesszalonikaiaknak írt első levelének végéhez közeledve emlékezteti a hívőket arra, hogy Isten folyamatosan dolgozik rajtuk és szenteli meg őket (Jézushoz hasonlóvá formálja őket). Isten hűségesen megteszi, amit ígért, és befejezi a munkát. Ezzel bátorítani szeretné a hívőket és megtölteni a szívüket reménységgel.
Good News for Unfinished People
As the Apostle Paul closes the book of 1 Thessalonians, he reminds the believers that we are works in progress and that God is sanctifying us (making us like Jesus). God will be faithful to do what He said He would do and to complete the work. That should encourage the believers and give them and us lots of hope.
Mivel minden ember valamilyen szinten a boldog életben reménykedik, így megvizsgáljuk Jézus boldogmondásait a Hegyi beszéd elejéről.
Hoping for happiness
Since everybody hopes for a happy life, so we will examine Jesus's Beatitudes that the Sermon on the Mount begins with.