Youth, Wealth, Success… What More Could You Want? Volt egy fiatal, gazdag sikeres fiatalember, aki bár mindent elért, mégis szenvedélyesen keresett többet ebben az életben, addig ameddig Jézussal nem találkozott. Jézussal való találkozás gyökeresen megváltoztatta az életét. De ennek megvolt az ára. There was a young, rich and successful man who achieved everything but he was still passionately looking for more - until he met Jesus. His encounter with Jesus radically changed his life. But there was a price to pay.

The Lost Legyen ez az év, amikor reményt kapunk újra és reményt adunk! Gondolj csak egy emberre aki elveszett valamiért és ismered, és ebben az évben imádkozz érte, menj, keresd meg, vedd át a terheit és vidd Jézushoz vissza! May this be the year when we receive hope again and give hope to others. Think of a person you know, who is lost for some reason, and pray for them this year, go find them, take their burden and bring them back to Jesus!

Jesus and Our Children Mit tenne Jézus a gyermekeinkkel? Mert azt kell nekünk szülőként tenni ha: - Építeni szeretnénk a következő generációt, hogy ők is Jézusért és Isten országáért éljenek amíg Jézus vissza nem jön és vigyék az evangéliumot. - Ha Istentől áldott és vezetett életet szeretnénk nekik. FELELŐSSÉGÜNK VAN ISTENTŐL! What would Jesus do with our children? Because that is what we need to do as parents if we want to build up the next generation so that they too would live for Jesus and God's kingdom and share the gospel until Jesus returns, and if we would like them to have a life blessed and led by God. GOD GAVE US A RESPONSIBILITY!

Is There Anything Healthy About Laziness? A középkori egyház a lustaságot a hét fő bűn közé sorolta, de vajon restnek lenni tényleg ilyen nagy probléma? Salamon példabeszédeiben a lustaság visszatérő téma, vajon Isten Igéjének a fényében hogy tekintsünk a jóra való restségre? The church in the Middle Ages considered laziness to be one of the seven deadly sins, but is being slothful really such a big problem? Laziness is a recurring theme in Solomon' proverbs. How should we view being lazy to do good in light of God's Word?

What Is Marriage? Egy újabb fontos kérdéssel foglalkozik ebben a részben Jézus: Mi a házasság? Megkérdezték Őt: “Szabad-e a férfinek elbocsátani a feleségét bármilyen okból?” Vagyis: Rendben van-e az, hogy Isten népéből bárki elválik a házastársától? Jézus: Azt kell megérteni és erősíteni, hogy mi a házasság és onnantól ez nem lesz kérdés! Jesus deals with another important issue in this passage, namely what marriage is. He was asked if a man could divorce his wife for any reason. In other words: Is it OK for someone among God's people to divorce their spouse? Jesus's answer: if what marriage is is understood and affirmed, there will be no more questions from then on.

Follow Me! Gondolkoztál már azon, hogy mi az elhívásod? Amikor Jézus elhívta a tanítványait, két nagyon egyszerű, de annál fontosabb szót mondott nekik: Kövess engem! Vajon mit jelent Jézus követőiként élni ma? Have you ever thought about what your calling might be? When Jesus called His disciples, He told them two very simple but very important words: Follow me! What does it mean to be Jesus's follower today?

Who Has Time to Be Patient? Sok frusztráció gyökere a várakozás, hogy mások befolyásolják az időnket, mások rendelkeznek az időnkkel. Ma látni fogjuk, hogy a mai kultúrában már-már szupererőnek számít türelmesnek lenni és uralkodni az érzelmeinken, indulatainkon. Hiszen ezek által mi magunk boldogabb, teljesebb életet élhetünk, a kapcsolataink pedig egészségesebbé válhatnak, ha megtanulunk türelmesnek lenni és uralkodni önmagunkon. Waiting and others affecting or controlling our time can cause much frustration. Today we will see how in our present culture patience and being able to control our emotions and temper is almost considered superstrength. If we learn to be patient and control ourselves, we can live a happier, more fulfilling life and our relationships can become healthier.

Come to Me Jézus utat mutatott nekünk, hogyan legyen békés boldog új esztendőnk. Ezt NÁLA fogjuk megtalálni! Ha Ő lesz az Úr, megengedjük, hogy vezessen és felvesszük az Ő igáját, terhét. Jesus has shown us the way to have a peaceful and happy New Year. We will find it in HIM! If we let Him be our Lord and allow Him to lead us and take up His yoke and burden.

Authentic Intelligence Hogyan élhetünk hiteles keresztyén hitet egy mesterséges világban? How to live a life of Christian authencity in an articial world?