Peace With God
Kinél lenne igazán békességünk itt a földön? Ki az aki minden emberi értelmet meghaladóan nyugalmat tud adni a legnagyobb próbák közepette is? Dávid tudta, és jó helyre is célozta a figyelmét: Istennél. A 27. zsoltárt fogjuk tanulmányozni.
Who could we have real peace with here on earth? Who can give us peace that surpasses all understanding even in the midst of the greatest trials? David knew the answer and he focused his attention in the right direction: God. We will study psalm 27.
Easter
Van okunk ünnepelni! A tökéletes bárány megáldoztatott értünk s ezzel megnyílt az ajtó, szabadon mehetünk Isten jelenlétébe. S ezzel kegyelmet kapunk minden bűnünkre, közösségben lehetünk Istennel és élvezhetjük, megkaphatjuk az Ő áldásait, ígéreteit, ingyen kegyelemből.
We have a reason to celebrate! The perfect lamb was sacrificed for us opening the door for us to freely come into the presence of God. By His sacrifice all our sins are pardoned, we can live in fellowship with God and we can receive and enjoy His blessings, promises - all for free, by grace.
Isaiah 53
Fil. 2: 6-11.) 6 mert ő Isten formájában lévén nem tekintette zsákmánynak, hogy egyenlő Istennel, 7 hanem megüresítette önmagát, szolgai formát vett fel, emberekhez hasonlóvá lett, és magatartásában is embernek bizonyult; 8 megalázta magát, és engedelmeskedett mindhalálig, mégpedig a kereszthalálig. 9 Ezért fel is magasztalta őt Isten mindenek fölé, és azt a nevet adományozta neki, amely minden névnél nagyobb, 10 hogy Jézus nevére minden térd meghajoljon, mennyeieké, földieké és földalattiaké; 11 és minden nyelv vallja, hogy Jézus Krisztus Úr az Atya Isten dicsőségére.
Philippians 2:6-11 - Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature[b] of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Good Friday
Jézus szenvedéstörténete a kereszthaláláig.
The Passion of Christ until His death on the cross
The Way Jesus Saw It
Meg kell tanulnunk, hogy Jézus ismer minket, tudja mire van igazán szükségünk. Az egyik legnagyobb baj, amikor azzal töltjük az időnket, hogy elmondjuk Istennek, hogy mi lenne jó nekünk és várjuk, hogy azt megtegye. Vannak akiknek az életük erről szól. Legtöbbször nem azt fogja tenni, mert túl sok bennünk a saját akaratunk nehéz nekünk azt mondani: “Legyen meg a Te akaratod Istenem.”
We need to learn that Jesus knows us and He knows what we really need. One of the greatest problems is when we spend our time telling God what would be good for us and then expecting Him to do it. Some people's life is all about that. But most of the time, God will not do it because there is too much of our own will in us and it is hard for us to say "Your will be done, God."
The Mirror
A 23. Zsoltárt - hangulatunktól, lelkiállapotunktól, életkörülményeinktől függően sokféleképpen olvashatjuk. Az igeszakasz szinte tükröt tart elénk, amibe belepillantva / beleolvasva szembesülhetünk saját - valódi - állapotunkkal.
We can read Psalm 23 in many ways depending on our mood, state of mind and circumstances. This passage puts a mirror in front of us and by looking into it / reading it we might face our - real - state.
The Faith That Impressed Jesus
Van olyan dolog az életedben most, amellyel kapcsolatban nagyon nagy szükséged lenne arra, hogy Isten csodát tegyen? Ha van, hogy imádkozol ezért, és mennyire vagy biztos benne, hogy meg is fog történni? Egyáltalán, mi a szerepe a hitünknek egy-egy csoda megtörténtében? Van olyan hit, amely "ráveszi" Istent, hogy csodát tegyen?
Is there anything in your life right now that you would really need Jesus to do a miracle for you? In case you are praying for it, how certain are you that it will actually happen? What is the role of our faith when it comes to miracles, anyways? Is there a faith that "makes" God perform a miracle?
So That The Day Would Matter!
Fektessétek az időtöket az örökkévalóságba! Jézus jön vissza és az élet rövid. Minden pillanatot Neki akarok adni. Nem azzal akarom tölteni az utolsó napomat, hogy haragszom valakire, vagy aggódom valamiért! Ez legyen a végem?
Invest your time into eternity! Jesus is coming back and life is short. I want to give Him every moment. I don't want to spend my last day being angry with someone or worrying about something. Should this be my end?
True Friends
Hihetetlen ereje tud lenni annak, gyógyító, ha valaki igazi barát tud lenni. A kérdés az, hogy milyen az igazi barát? Ebben a történetben erről is tanulhatunk.
Being a true friend can be incredibly powerful and healing. However, what is a true friend like? We can learn about that in this story.
Psalm 119
Az életben két dolog feszül egymással szembe. Az egyik Isten jósága, szépsége és tökéletessége, a másik pedig az emberi szenvedés. Mi Isten célja a szenvedéssel? A 119-es zsoltár kiválóan szemlélteti a kettő közötti feszültséget, aminek a feloldása a sorai között található.
Two things seem to be in opposition to each other in life. One of them is God's goodness, beauty and perfection and the other is human suffering. What is God's goal with our suffering? Psalm 119 shows this tension between the two in a remarkable way and the release is found between the lines.