Repentance and Restoration Ez a zsoltár egy igaz bűnmegvallás, ami helyreállást hozott. Tanít minket, hogy mi az Isten szerinti megbánás és mi az igaz megvallás. Hogyan kezdődik a helyreállás mikor vétkezünk? Hogyan működjön a lelki légzésünk! This psalm is a true confession of sin that brought restoration. It teaches us what repentance according to God is and what true confession is. How does restoration start when we sin? How should our spiritual breathing work?

God Is With Us A karácsony lényege nem az emberség és a szeretet. A karácsony lényege az, hogy Isten emberré lett mert Ő úgy szerette az embert! Christmas isn't about humaneness and love. Christmas is about God becoming man because He loved people so much!

Do Not Be Afraid! Jézus születését több csodás esemény is kísérte és mindegyik alkalommal angyalok kommunikálták az Isteni tervet az embereknek. Az angyalok pedig minden esetben így kezdték a mondandójukat: “Ne félj!” The birth of Jesus was accompanied by many miraculous events. Each time, it was angels who conveyed God's message to people and they started their message by saying: "Do not be afraid!"

Joy at the Deapth of the Cave Dávid a körülményei és környezete ellenére megelégedést és örömöt talált Istenben. Kérdés ami mindannyiunkban megvan, az pont erről szól: létezik ilyen öröm? Létezik olyan öröm és megelégedés, ami a legrosszabb körülmények ellenére is valóságos?In spite of his circumstances and environment, David found contentment and joy in God. The question in all of our hearts is exactly about that: Does such joy exist? Is there a joy and a contentment that is real in spite of the worst circumstances?

How Should We Tell the Gospel? Voltál már úgy, hogy nem tudtad, hogy is mondjad el valakinek az evangéliumot? Akkor ez a tanítás neked szól! Megnézzük Jézus, hogy csinálta! Has it ever happened to you that you didn't know how to share the gospel with someone? Then this teaching is for you! We will look at how Jesus did it.

Cry Out to God! Dávid élete és zsoltárai Isten iránti bizalomra tanítanak minket. Eltanulhatjuk tőle, hogy Isten elé vigyük a terheinket, még panaszainkat is. Ő meghallja a kiáltásunkat és közel jön hozzánk. The life and psalms of David teach us to trust God. We learn from him that we can take our burdens and even complaints to God. He hears our cry and draws near to us.

God's Friend Minden kapcsolatban vannak hullámvölgyek, épp így az Istennel való kapcsolatban is lehetnek hullámvölgyek. Ma Isten Ábrahámot a barátjaként kezeli, úgy, hogy a legjobb énjét hozza ki belőle, egy furcsa alkudozás által. There are ups and downs in every relationship, and in the same way, there can be ups and downs in a relationship with God as well. Today, God treats Abraham as a friend and He brings out the best in him by a strange bargaining.

The Secret of Happiness Hogyan lehetek boldog? Sokan keresik a boldogságot, sokan mégsem találják. Arra, hogy Isten milyen választ ad erre a kérdésre, az 1. Zsoltárból keressük a választ ezen az alkalmon, amely egyúttal bevezető is a Zsoltárokhoz, aminek sorozatát ma kezdjük. How can I be happy? Many people seek happiness, yet many of them never find it. We are looking for the answer God gives to this question in Psalm 1 which will be an introduction to the book of Psalms as well as we are starting a series on it today.

Does God Work in Misterious Ways? Úgy tűnik ebben a részben, hogy Isten vezetésének a hiánya a kemény szív eredménye. Így tényleg igaz az a mondás némelyek számára: Isten útja kifürkészhetetlenek. Kik azok? S milyen ember az aki ismeri Isten terveit? In this chapter, it seems like lack of God's guidance is the result of a hardened heart. So the saying "God works in misterious ways" is really true for some people. Who are they? And what are people like who do know God's ways?

The Prayer of a Righteous Person Is Powerful Mindannyian egy erőteljes életre vágyunk és ennek elengedhetetlen része a Biblia szerint az imádság azaz az Istennel való kommunikáció. Jakab levelének utolsó részében ezt a témát járjuk körbe, és arról lesz szó, hogy mit ért az Ige az alatt hogy nagy ereje van az igaz ember buzgó könyörgésének. We all long to have a powerful life and according to the Bible, prayer or communication with God is an indispensable part of that. In the last part of the epistle of James, the topic will be prayer and what the Word of God means when it says the prayer of a rightous person is powerful.