Cry Out to God! Dávid élete és zsoltárai Isten iránti bizalomra tanítanak minket. Eltanulhatjuk tőle, hogy Isten elé vigyük a terheinket, még panaszainkat is. Ő meghallja a kiáltásunkat és közel jön hozzánk. The life and psalms of David teach us to trust God. We learn from him that we can take our burdens and even complaints to God. He hears our cry and draws near to us.

God's Friend Minden kapcsolatban vannak hullámvölgyek, épp így az Istennel való kapcsolatban is lehetnek hullámvölgyek. Ma Isten Ábrahámot a barátjaként kezeli, úgy, hogy a legjobb énjét hozza ki belőle, egy furcsa alkudozás által. There are ups and downs in every relationship, and in the same way, there can be ups and downs in a relationship with God as well. Today, God treats Abraham as a friend and He brings out the best in him by a strange bargaining.

The Secret of Happiness Hogyan lehetek boldog? Sokan keresik a boldogságot, sokan mégsem találják. Arra, hogy Isten milyen választ ad erre a kérdésre, az 1. Zsoltárból keressük a választ ezen az alkalmon, amely egyúttal bevezető is a Zsoltárokhoz, aminek sorozatát ma kezdjük. How can I be happy? Many people seek happiness, yet many of them never find it. We are looking for the answer God gives to this question in Psalm 1 which will be an introduction to the book of Psalms as well as we are starting a series on it today.

Does God Work in Misterious Ways? Úgy tűnik ebben a részben, hogy Isten vezetésének a hiánya a kemény szív eredménye. Így tényleg igaz az a mondás némelyek számára: Isten útja kifürkészhetetlenek. Kik azok? S milyen ember az aki ismeri Isten terveit? In this chapter, it seems like lack of God's guidance is the result of a hardened heart. So the saying "God works in misterious ways" is really true for some people. Who are they? And what are people like who do know God's ways?

The Prayer of a Righteous Person Is Powerful Mindannyian egy erőteljes életre vágyunk és ennek elengedhetetlen része a Biblia szerint az imádság azaz az Istennel való kommunikáció. Jakab levelének utolsó részében ezt a témát járjuk körbe, és arról lesz szó, hogy mit ért az Ige az alatt hogy nagy ereje van az igaz ember buzgó könyörgésének. We all long to have a powerful life and according to the Bible, prayer or communication with God is an indispensable part of that. In the last part of the epistle of James, the topic will be prayer and what the Word of God means when it says the prayer of a rightous person is powerful.

The New Name Sok csodálatos névváltoztatást látunk a bibliában! Isten megváltoztatta valakinek a nevét arra, ami majd lesz belőle, mielőtt még olyan lenne, s mikor lehetetlennek tűnik, hogy az megtörténjen. Aztán kimunkálja az életében, hogy megvalósuljon a név jelentése. We see many wonderful name changes in the Bible. God changed somebody's name into what the person was going to become before they ever became like that and when it seemed impossible for it to happen. Then God worked out in their lives the fulfillment of the meaning of their name.

Endure With a Heavenly Perspective Az utolsó rész első felében, Jakab, mint egy próféta, megszólítja az akkori világ tékozló embereit. A szava keményen, megtérésre hív! S közben bátorítja a keresztényeket, akik abban a világban élnek, hogy a válaszok legyen a hosszútűrés. In the first part of the last chapter, James - like a prophet - addresses the wasteful people of the world in his time. His firm words call for repentance. In the meantime, he encourages the Christians who live in that world to respond with long-suffering.

God Helps Those Who Help Themselves? “Segíts magadon, Isten is megsegít.” Ez a mondás egy hazugság. A hitetlen kereszténység egyik terméke. Isten megsegít, lát téged, nem kell Neki segítség! Menjünk vissza és rendeljük alá magunkat az Ő akaratának, hogy beteljesedjenek az Ő tervei és ígéretei, az Ő módján. Nem fog kiszúrni veled, ha teszed amit mond! "God helps those who help themselves." This saying is a lie. It is a product of unbelieving Christianity. God will help you, He sees you, He doesn't need your help. Let us go back and submit ourselves to His will, so that His plans and promises would get fulfilled, in His way. He is not going to pick on you when you are doing what He tells you.

Do Not Miss Out on the Opportunity! Volt már, hogy kihagytál egy lehetőséget, amit utána megbántál? Jakab a mostani igerészben 3 lehetőségre hívja fel a figyelmet, amivel közelebb kerülhetünk Isten tervéhez, amivel közelebb hozhatjuk a mennyei kultúrát a mindennapjainkba. Have you ever missed out on an opportunity that you regreted later? In our passage today, James draws our attention to three possibilities that can bring us closer to God's plan and by which we can bring heaven's culture closer to our everyday lives.

Don't fear! Egy nagyon nehéz, félelemmel teli időben, Isten megerősíti Abrámot, mert tele volt félelmekkel. A félelem attól, hogy nem teljesedik be az amit Isten mondott, az még nem hitetlenség. Azzá válhat, ha nem jól kezeljük. A jó kezelésről kapunk példát ebben a részben. God strengthens Abram in a very difficult, fearful season, because he was filled with fear. Fearing that what God said won't get accomplished is not unbelief. It can turn into unbelief if we don't handle it well. In this chapter, we learn how to handle fear well.