Does God allow divorce and remarriage? Isten alkotta a házasságot egy életre szóló kapcsolatra és Isten gyűlöli a válást. Lehetséges-e egyáltalán akkor egy kereszténynek elválnia és újraházasodnia? God created marriage for a lifelong relationship and He hates divorce. Is it then possible for a Christian to get divorced and remarried at all?

A message about some wild goard Ebben a fejezetben Elizeus próféta rengeteg csodát tesz, és minden egyes csodának van jelentősége, mert ezen keresztül Isten megmutatja a szívét. Ha kíváncsi vagy, hogy egy tápláló tökfőzelék receptje milyen összefüggésben van Isten tervével, akkor ez a tanítás neked szól. 🙂 In this chapter, the prophet Elisha performs a lot of miracles. Every single miracle is significant because God demonstrates His heart through it. If you would like to find out what a nurishing stew made of wild goard has to do with God's plan, this teaching is for you. 🙂

Are Two (Always) Better Than One? Pál apostol véleménye szerint egyedülállónak lenni időnként tulajdonképpen jobb, mint házasnak lenni. Majd tisztázza, hogy egyik állapot sem szükségszerűen jobb a másiknál. A kettőnek nincs mindig jobb dolga, mint az egynek! The apostle Paul gives his opinion that being single is actually sometimes better than being married. He clarifies that one state is not necessarily better than the other. Two is not always better than one!

I didn't ask for this! "Talán én kértem ezt? Én nem kértem ezt! Te mit kezdesz a csalódásoddal, amikor olyat kapsz vagy olyan helyzetbe kerülsz, amit nem Te kértél? A csalódás, keserűség ellenére meg tudod tartani a hitet, hogy Isten jó? Te reménykedsz még vagy teljesen feladtad, hogy kérd valami felől Istent? Lehet, hogy Isten megoldása egy csoda. De lehet, hogy a csoda nem azonnal történik, hanem egy folyamat. De attól még csoda." Have I asked for this? No, I haven't asked for this! What do you do with your disappointment when you find yourself in a situation or you get what you didn't ask for? Can you keep your faith in the goodness of God dispite the disappointment and bitterness? Do you still have hope or have you given up altogether to ask things from God? Perhaps, God's solution is a miracle. The miracle might not happen rightaway though. It might end up being a process but nonetheless it is a miracle.

You are mine and I am yours A házasság áldott és lelki egy férfi és egy nő közt. A szex a házasságban áldott és lelki egy férfi és egy nő közt. Hogyan gondolkodunk a házasságban? : Én tartozom neked! NEM PEDIG: Te tartozol nekem. NEM ARRÓL VAN SZÓ, hogy: mi jár nekem, hanem mit adhatok. Marriage is blessed and spiritual between a man and a woman. Sex is blessed and spiritual between a man and a woman married to each other. What is our attitude in marriage? I am indebted to you! NOT THE OTHER WAY AROUND: you are indebted to me. IT IS NOT ABOUT what I am entitled to but about what I can give.

A secret name Isten mindenkinek ad egy új, de titkos nevet majd a Mennyben. Vajon mennyire élsz ehhez a névhez méltó életet itt a földön? Elizeus neve annyit jelent: Isten megszabadít. Csodáin keresztül láthatjuk, hogy Isten tényleg megszabadít, úgy ahogy azt az asszonyt, aki elkeseredett helyzetbe került és nem maradt már más neki csak egy kicsi korsó olaja. Mi áll a te kis fehér kövecskéden? In heaven, God will give everyone a new but secret name. How much do you live up to this name on earth? Elisha's name means: God saves. His miracles do demonstrate to us that God saves just like He saved the woman who found herself in a desperate situation having only a small jar of oil left. What is written on your white stone?

Run for your life! Fussatok el, szökjetek el, meneküljetek le a paráznaság elől! Akármilyen szégyenletesnek néz ki a világ felé, a tiszta lelkiismeret jobb Isten felé. Ha vétkezünk, elbukunk, az elől már nem tudunk elfutni. Az mindig ott marad velünk. Run away from, shun, flee fornication! No matter how shameful it looks like in the world's eyes, clear conscience before God is better. Once we sin and fall, we cannot run away from it. It will always stays with us.

Is there anything too hard for God? Isten akkor is elég kegyelmes ahhoz, hogy megmentsen minket - akár egy-két csodát is bevetve -, amikor a saját hibánkból találjuk magunkat nehéz helyzetben. Even when we find ourselves in difficult situations of our own making, God is gracious enough to rescue us - and sometimes with a miracle or two!

Glorify God in your body! Attól még, hogy valamit a társadalmi törvényeink megengednek, nem válik automatikusan szabaddá egy keresztény ember számára. Mert a keresztény már Krisztushoz tartozik és Jézus egy…