Being a stranger Általában nem minden nap gondolunk erre, de alkalmanként szembesülünk azzal hogy jövevények vagyunk ezen a világon. Ha egy veszteséggel, a természet rendjével találkozunk, akkor óhatatlanul átgondoljuk az életünket. Ezek a pillanatok megmutatják hogy hol van a mi reménységünk az életben. We don't normally think about it every day, but occasionally we are confronted with the fact that we are strangers in this world. When we encounter a loss, the order of nature, we inevitably rethink our lives. These moments show us where our hope in life lies.

Master and servant A témánk, - még mindig az emberi kapcsolataink - a mai korra vetítve a “munkahely”. Milyen a Krisztusban újjászületett ember a főnökei felé és milyen a főnök, a beosztottai felé? Pál apostol általában keresztényeknek ír… És ott van Jézus… Ott van benne, hogy Istennek számít az engedelmességed, Isten egy jóságos Isten aki figyel rád, fontos vagy neki. Our topic is still our human relationships - in modern times, the "workplace". What is a person born again in Christ like to their bosses, and what a boss is like to their subordinates? Paul usually writes to Christians... And there is Jesus... There is the message that your obedience matters to God, God is a good God who is watching over you, he cares about you.

Is God asking too high a price? Érezted már úgy, hogy ahhoz, hogy engedelmes maradhass Isten felé, túl nagy árat kellene fizetned? Felmerült már benned, hogy vajon tényleg megéri-e az engedelmesség? Volt már benned csalódottság, amikor megtettél valamit Istenért, de ő nem válaszolt, vagy nem jutalmazott meg azonnal? Have you ever felt that in order to remain obedient to God, you would have to pay too high a price? Have you ever wondered if obedience is really worth it? Have you ever been disappointed when you have done something for God and he has not responded or rewarded you immediately?

Submissive children and parents Milyen Isten szerint jó gyereknek lenni? Meddig vagyunk a szüleink gyerekei? Hogyan viheti előre Isten világmegmentő tervét egy jó gyerek, és szülő, aki igazán szülő? What is it like to be a good child according to God? How long are we our parents' children? How can a good child, and a parent who is truly a parent, advance God's plan to save the world?

What do you do with a God like that? Egyre kevesebben tagadják Isten létezését, de sokan továbbra is kételkednek abban, hogy ő tényleg jó. Mit kezdesz egy olyan Istennel, akit nem értesz? Aki nem tesz meg dolgokat, amelyekre nagy szükséged lenne, és megenged olyanakot, amelyek fájnak? Ábrahám és Izsák története egyedi bepillantást enged abba, hogyan gondoskodik Isten a legmélyebb szükségleteinkről. Fewer and fewer people deny the existence of God, but many still doubt that he is really good. What do you do with a God you don't understand? A God who doesn't do things you desperately need and allows things that hurt? The story of Abraham and Isaac gives us a unique insight into how God provides for our deepest needs.

Submission in Marriage, part 2 Ezen az órán a férjek felelősségét nézzük meg. Miben és hogyan van felelősségük, hogy a házasság áldott legyen és elérje az Isteni célt. Miben kell a férjeknek engedelmeskedni Isten szerint. In this Bible study we will look at the responsibility of husbands. What and how they have a responsibility to ensure that the marriage is blessed and achieves God's purpose. In what ways husbands are to submit according to God?

How Much Do You Trust God? A hívő életben is normális, hogy gyakran nem érezzük, értjük Isten tervét, mi folyik körülöttünk, miért kér Isten tőlünk valamit, ami nem logikus számunkra. Akkor is, a cselekedeteinkben, Isten szava legyen a mérce. Akkor is, mikor Isten szavának a megtartása látszólag az álmaid, a vágyaid, az ígéretek beteljesedésének a gyilkosa. It is normal even for a believer not to sense or understand God's plan for them or what's going on around them or why God is asking of them something that is not logical for them. Nevertheless, God's Word should be the standard for our actions - even when keeping God's Word seemingly kills our dreams, desires or undermines the fulfilment of some promises in our lives.

You are loved Mi történik, ha valaki úgy éli le az életét, hogy sosem hiszi el, amit Isten mond róla? Saul király története megrázó tükröt tart elénk: néha nem a bűneink, hanem az alacsony önértékelésünk tesz tönkre minket. De Isten szeretete ma is képes gyógyítani ezt, ha egyre inkább megértjük és elhisszük. What happens if someone lives their life never believing what God says about them? The story of King Saul is a poignant mirror: sometimes it is not our sins but our low self-esteem that destroys us. But God's love can still heal us today, if we understand and believe it more and more.

Man of God in the world Ábrahám életének egy különleges pillanatában egy pogány uralkodó felismeri: „Isten veled van mindenben, amit teszel.” Ez nemcsak Ábrahám hitének gyümölcse, hanem egy üzenet nekünk is: Isten jelenléte láthatóvá válik, ha vele járunk. At a special moment in Abraham's life, a pagan ruler realizes, “God is with you in everything you do.” This is not only the fruit of Abraham's faith, but also a message for us: God's presence becomes visible when we walk with Him.

Cheap Grace Dietrich Bonhoeffer ír a Követés című könyvében az olcsó kegyelemről. Arról a kegyelemről, amit saját magunknak adunk, ami bűnbocsánatot akar bűnbánat nélkül, ami Krisztust hirdeti, de Krisztus követése nélkül. Ami a kegyelmet elfogadja, de az új életet már nem. Mi készek vagyunk felvenni a keresztet nap mint nap? Mi, akik meghaltunk a bűnnek, hogyan élhetünk még benne? - kérdi Pál a rómaiakhoz írt levelében. Ezt a kérdést járjuk körbe. Dietrich Bonhoeffer writes about cheap grace in his book The Cost of Discipleship. The grace that we give to ourselves, that seeks forgiveness without repentance, that proclaims Christ without following Christ. That accepts grace but not new life. Are we willing to take up our cross day after day? We who have died to sin, how can we still live in it?" asks Paul in his letter to the Romans. We will explore this question.