"Do not quench the Spirit" A Biblia egyrészt arra buzdít, hogy ne oltsuk meg a Szentlelket, másrészt pedig arra, hogy gerjesszük fel magunkban a lángját. De hogy tudjuk ezt megtenni? Hogyan kívánhatjuk az Ő munkáját még jobban az életünkben? Ezekre a kérdésekre keressük majd a választ. On the one hand, the Bible encourages us not to quench the Holy Spirit, and on the other hand, it encourages us to stir up His flame within us. But how can we do this? How can we desire His work even more in our lives? We will seek answers to these questions.

Do you desire more of God? Szoktad úgy érezni, hogy bár hiszel Istenben, és ismered az igazságait, mégis valami többre vágysz? Szeretnél többet átélni a hit "megtapasztalható" oldalából? Isten egyre inkább szomjúságot ébreszt a generációnkban, és talán te magad is ezt tapasztalod. Lehet, hogy a megoldás közelebb van hozzánk, mint gondolnánk? Do you ever feel that even though you believe in God and know His truths, you still long for something more? Would you like to experience more of the "tangible" side of faith? God is awakening a growing thirst in our generation, and perhaps you yourself are experiencing this. Could the solution be closer than we think?

Prayer Az imádkozás összeköt minket Istennel – Ő szeret az imában találkozni velünk. Az imádságban lehetőségünk van arra, hogy kapcsolatunkat építsük Vele. Ez egy lényeges eszköz számunkra, hogy megismerjük Istent és az Ő szívét, mégis gyakran tekintünk az imára szükséges „kötelességként”, ahelyett, hogy nagy kiváltságnak tekintenénk, hogy kapcsolatba léphetünk azzal, Aki teremtett minket és Aki legjobban ismer bennünket. Prayer connects us to God - He loves to meet us there. In prayer we have the chance to develop our relationship with Him. It is a crucial way for us to get to know God and His heart, yet so often we view prayer as a necessary “obligation”, rather than a great privilege to connect to the One who created us and who knows us best.

God's guidance in making choices Ábrahám megbízza hűséges szolgáját, hogy találjon feleséget fiának, Izsáknak. A szolga imádságban kéri Isten vezetését, és Rebeka megjelenése pontosan megfelel az imában kért jelnek. A szolga felismeri, hogy Isten vezette őt mindvégig. Abraham entrusts his faithful servant with finding a wife for his son, Isaac. The servant asks God for guidance in prayer, and the appearance of Rebekah corresponds exactly to the sign requested in the prayer. The servant recognizes that God has guided him all along.

What kind of steward are you? Mindent, amink van, Istentől kaptunk! A kérdés az, hogy bölcsen vagy ostobán fogunk bánni azzal, amit Ő ránk bízott? Everything we have comes from God! The question is are we going to be wise or foolish stewards of what He entrusts to us?

Love: How do we define it? Miért is életbevágóan fontos jól definiálnunk, hogy mi a szeretet? Hogyan teszi ezt a Biblia? Mit tesz a szeretet és mit nem? A mai alkalmon egy brilliánsan megfogalmazott listát nézünk végig, ahol a Biblia definiálja a szeretetet. Ez egyrészt önvizsgálatra indít bennünket, másrészt betekintést ad Isten tökéletes szeretetébe felénk. Why is it vitally important to define love properly? How does the Bible do this? What does love do and what does it not do? Today, we will look at a brilliantly worded list where the Bible defines love. On the one hand, this prompts us to examine ourselves, and on the other hand, it gives us insight into God's perfect love for us.

Love Truth Az életünk sokszor láthatatlan küzdelmekkel teli, de Isten nem hagy magunkra ezekben. Az egyik kulcs az, hogy megálljunk az igazságban – és ne csak ismerjük, hanem szeressük is és tegyük azt. Az igazság szeretete összefogja az életed, tartást ad. Our lives are often full of invisible struggles, but God doesn't leave us alone in them. One of the keys is to stand in the truth and not only to know it but to love it and do it as well. Loving the truth holds your life together and gives you stability.

David's legacy Dávidot úgy ismerjük, mint "Az Isten szíve szerint való embert". Hogy lehet ez, mikor olyan borzasztó bukásokon ment keresztül, aminek meg kellett volna tépáznia a "hírnevét"? Miért nem a bukott királyként emlékszünk rá? Mit csinált ő jól, amit nekünk is meg kellene tanulnunk? David is known as "a man after God's own heart." How can this be, when he went through such terrible failures that should have destroyed his "reputation"? Why don't we remember him as a fallen king? What did he do well that we should learn from?

Demonstrating the goodness of God Az élet legfontosabb kérdése az az, hogy ki vagy és hova tartasz? Ha erre megvan a válasz akkor minden másra sokkal könnyebb választ adni. Dávid és Mefibóset történetében ráismerhetünk arra hogy egy kicsit olyanok vagyunk mint Dávid és egy kicsit olyanok mint Mefibóset. The most important question in life is who you are and where you are going. If you have the answer to this, everything else is much easier to answer. In the story of David and Mephibosheth, we can recognize that we are a little like David and a little like Mephibosheth.

David and the Ark of God Dávidot leginkább két szó jellemzi: harcos és dicsőítő. Istent szenvedélyesen imádó ember volt, aki vágyott az Úr jelenléte után. De egy fontos leckét kellett megtanulni: Isten jelenlétében lakozni a maga módján nem lehetséges. David can best be described by two words: warrior and worshipper. He was a man who passionately worshipped God and longed for His presence. But he had an important lesson to learn: it is not possible to dwell in God's presence in his own way.